A00278:8
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments…VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes…
Whether it be a mortal sin to transgress civil laws which be the commandments of civill magistrates. The judgement of Philip Melancton in his epitome of moral philosophy. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concerning the apparel of ministers, and other indifferent things.VVhether it be a mortall sinne to transgresse ciuil lawes which be the commaundementes of ciuill magistrates. The iudgement of Philip Melancton in his epitome of morall philosophie. The resolution of D. Hen. Bullinger, and D. Rod. Gualter, of D. Martin Bucer, and D. Peter Martyr, concernyng thapparrel of ministers, and other indifferent thinges.
Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Jugge printer to the Queens Majesty, 1570?Imprinted at London : In Powles Churchyarde by Richard Iugge printer to the Queenes Maiestie, 1570?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But moral is called that facility of the mind, or equability, moderation, and stay, wherewith it can restrain it self, until that it be well advised of the matter, to do that ⟨p. 4⟩which is most right, with a certain pleasure.
But morall is called that facilitie of the mynde, or equabilitie, moderation, and stay, wherwith it can restraigne it self, vntyl that it be well aduised of the matter, to do that ⟨p. 4⟩whiche is most ryght, with a certayne pleasure.
Seeing then it is needful to understand the causes of honest actions, it is not enough to know the laws, but it is most necessary to the performance of moral virtue, to know what the authority of the laws be, how far it is needful to obey them. The mind being with this doctrine established, shall both think more honourably of the laws, & also understand how far forth it must obey. This judgement of the authority of laws pertaineth to moral virtue.
Seyng then it is nedeful to vnderstand the causes of honest actions, it is not inough to knowe the lawes, but it is most necessarie to the perfourmance of morall vertue, to know what the aucthoritie of the lawes be, howe farre it is nedefull to obey them. The minde beyng with this doctrine established, shall both thinke more honorablye of the lawes, & also vnderstande howe farre foorth it muste obey. This iudgement of the aucthoritie of lawes parteyneth to morall vertue.
First I answer, that to break civi•• laws, or the precepts of civill Magistrates is mortal sin, though there be no matter of offence: