A01118:43
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have now made manifest unto you, that all the tyranny of DEATH is extinguished, and we delivered from the servile yoke thereof, by the means, and conquest of this our Triumphant PRINCE. When I say DEATH, I understand also thereby the whole army or violence of mischiefs, which any ways annoy our life, both those which were the cause of DEATH, and those also that accompany, and follow it. For DEATH of it self is nothing else, but1 the punishment, & wages for SIN, (according to Pauls saying) even as the strength of SIN is the law. For where no Law is, there is no Transgression: but where there is Transgression, there the wrath of GOD is revealed, from2 ⟨p. 12⟩Heaven, against all ungodliness of men, which withhold the truth in unrighteousness. And to this wrath we were all sometime subject,3 being dead in Sin & serving Satan the Prince of this world, under whose king dome we were all wretched, and miserable. For what greater thrall, or more extreme misery could there happen, than that SATAN, troubling, and disturbing all things as he listed, should bear all the sway, and alone usurp the kingdom, being not conquerable by any force of Nature, or power of Prince? All things being thus in a desperate case, the more glorious did the power of this our grand Champion appear, who with a marvellous victory, and singular overthrow, by suffering subdued the Enemy, and having vanquished the tyranny of DEATH by Death, opened the everlasting gate of immortality too all that would come, and enter therein. Wherefore he willing to communicate the fruit of this his benefit with all, who draweth all unto himself, crieth in the Gospel, saying, Come unto me, all ye that labour,4 and are heavy laden, and I will refresh you. And as he doth accept all sorts of men, in ⟨image 21⟩that he inviteth, and allureth all: so he excepteth no kind of burden, or grief, who promiseth that he will refresh us in all, and disburden us of them all.