A01118:56
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither can I well let pass too speak of those who have Cure of souls, and charge too minister the word of GOD unto ⟨image 28⟩the people. For, it lieth on them especially, whether the people be duly, & truly instructed in CHRIST, or not. And albeit I can give here no general precept which the Ministers of God might use continually in instructing such a multitude especially of so diverse minds, fashions, & opinions (for, some live so, that you shall rot well know or perceive whether they more neglect the Law, or the Gospel: whether they reverence & fear GOD less or Man: whether they be Atheists or Infidels. Other some there be who giving themselves too all licentious & dissolute living, savour as much of the sweet liberty of the Gospel, as swine do of sweet odours. Again, some there be of such a Conscience, that the Preaching of the Law, and the lamentable voice of John, is not only unseasonable unto them, but a sharp bitter bane, in stead of healthsome medicine:) Yet sith that CHRIST JESUS our LORD is the gift of his most tender and loving Father, shining upon every one1 indifferently good and bad, even as the Sun is common too us all: I think it not meet or convenient that we should ⟨p. 20⟩be more slow, or sparing in dispensing or distributing this his benefit, than he was in bestowing. If it pleased the LORD GOD too show forth the exceeding riches of his Grace, too ransom us miserable captives from the bondage of the Law: too embrace us in his arms: too call us too the common possession of Heaven, and all other his blessings: if being called it pleased him too justify us: if being justified too glorify us, of his own free love and mercy: certes, for us not too acknowledge that which is offered is a point of great ignorance, not too take it it were misery, but to detain, or grudge others that, which ought to be most public and common, is either malicious unkindness, or plain theft, especially in a Shepherd.
Neither cā I well let passe too speake of those who haue Cure of soules, and charge too minister the word of GOD vntoo ⟨image 28⟩the people. For, it lyeth on them especially, whether the people be duly, & truly instructed in CHRIST, or not. And aibeit I can geue here no generall precept which the Ministers of God might vse cōtinually in instructyng such a multitude especially of so diuerse mindes, fashions, & opinions (for, some liue so, that you shal rot well know or perceaue whether they more neglect the Law, or the Gospell: whether they reuerence & feare GOD lesse or Man: whether they be Atheistes or Infidels. Other some there be who geuing themselues too all licentious & dissolute liuing, sauour asmuch of the swéete libertie of the Gospell, as swyne do of swéet odours. Agayne, some there be of such a Conscience, that the Preachyng of the Law, and the lamentable voyce of Iohn, is not onely vnseasonable vntoo them, but a sharp bitter bane, in stead of healthsome medicine:) Yet sith that CHRIST JESUS our LORD is the gift of his most tender and louing Father, shining vpon euery one