A01118:58
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and…Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and…
Christ Jesus triumphant A fruitful treatise, wherein is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Jesus our saviour, over sin, death, the law, the strength and pride of Satan, and the world, with all other enemies whatsoever against the poor soul of man: made too be read for spiritual comfort, by John Fox, and from Latin translated into English by the printer.Christ Iesus triumphant A fruitefull treatise, wherin is described the most glorious triumph, and conquest of Christ Iesus our sauiour, ouer sinne, death, the law, the strength and pride of Sathan, and the world, with all other enemyes whatsoeuer agaynst the poore soule of man: made too be read for spirituall comfort, by Iohn Foxe, and from Latin translated intoo English by the printer.
London: printed by John Daye, 1579London: printed by Iohn Daye, 1579
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But in my opinion, they who are admitted1 too the Ministry & function of the word of GOD ought to hold, & follow that way of teaching, whereby CHRIST rather than MOSES, may be imprinted in the peoples harts: & whereby the riches of Gods mercy may be so laid open before their eyes, out of the wonderful treasures of CHRIST JESUS, as that like true Christians they may at the last begin ⟨p. 21⟩too know, and acknowledge their good gifts, and blessings, and may rather of their own accord be allured too godliness, through the singular commodities which they have received of the LORD, than with austerity, will they nill they, too be terrified, & so compelled. That which is well and orderly done, is then said so too be done, & so likely too remain, when it proceedeth of good will rather than of constraint. For, whatsoever is of Compulsion, that can not be of long Continuance. Neither surely can it be, but where CHRIST is rightly received, and printed in the minds of the hearers, there also should accompany him all kind of virtues, new affections, and a clean hart, and renewed spirit: so that in my judgement there can be no way found more effectual too discipline, and reformation of life, than for every man to acquaint his hart and mind with JESUS CHRIST, and rightly too receive him. Contrariwise, where he is not, and hath not his abode, rip up all the common places of Vice and Virtue, and lay on lode with infinite labour, as long as hart can hold, it is all in vain.
But in my opinion, they who are admitted1 too the Ministerie & functiō of the word of GOD ought to hold, & folow that way of teaching, whereby CHRIST rather thā MOSES, may be imprinted in the peoples harts: & whereby the riches of Gods mercy may be so layed open before their eyes, out of the wonderfull treasures of CHRIST JESUS, as that like true Christians they may at the last begin ⟨p. 21⟩too know, and acknowledge their good giftes, and blessinges, and may rather of their owne accorde be allured too godlinesse, through the singular commodities whiche they haue receiued of the LORD, thā with austeritie, will they nill they, too be terrified, & so compelled. That which is well and orderly done, is then sayd so too be done, & so likely too remaine, when it procéedeth of good will rather than of constraint. For, whatsoeuer is of Compulsion, that can not be of long Continuaunce. Neither surely can it be, but where CHRIST is rightly receiued, and printed in the myndes of the hearers, there also should accōpany him all kynde of vertues, new affections, and a cleane hart, and renewed spirite: so that in my iudgement there can be no way founde more effectuall too discipline, and reformation of life, than for euery man to acquaint his hart and mynde with JESUS CHRIST, and rightly too receiue him. Contrariwise, where he is not, and hath not his aboad, rippe vp all the common places of Uice and Uertue, and lay on lode with infinite labor, as long as hart can hold, it is all in vayne.