A01130:147
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But they proceed nevertheless too their subtle sophisms. What, say they, doth not the universal church of Christ embrace the faith of Rome every where? Go to, and what then I pray you? Ergo he that secludeth him self from the faith of Rome, can not choose but renounce the universal church of Christ. What answer shall I frame better too this subtle sophism, but too deny both parts thereof, both the assumption and conclusion? For the church did neither heretofore always confess the Romish faith that is now to be universal: neither doth the universal church of the whole world confess the same at this present: as the which groundeth her anchorhold upon the Apostolic faith, and not upon the Romish faith. Neither we, though we do not allow, but abrogate utterly all & singular the assertions of the Romish religion being now in ure, have therefore renounced the universal church. Over & besides, to yield thus much also, y• a great part of the unlettered multitude do at this prese•• receive the Romish rags: yet behoveth us to have consideration not of that which the common people ⟨p. 54⟩do affectionate, but what may be justifiable by the touchstone of truth. So neither must we regard what the Romish faith is at this present, rather we must be well advised what the first faith thereof was, and what it ought to be now also. That person surely which withdraweth him self from erroneous doctrine, chopped into the church through the ignorance and treachery of some teachers, doth not fall away from the church, but rather •oth seek to salve the soars of the church. If the Pope of Rome & such as profess them selves to be pillars of the Romish church, will make proof unto us that their Romish church swerveth nothing from the Apostolic church, & that their faith withal is not defiled with many filthy & unsavoury dregs & errors: then let them condemn us of Apostasy for our departure from them. But if they be not able to do so• yea if they them selves have not by much more probable arguments (renouncing the doctrine of the Apostles & the discipline of the best approved church) transformed them selves into a certain newfangled doctrine, let the indifferent reader judge hereof, whether they, or we deserve most justly to be condemned of Apostasy.