A01130:160
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1But thou wilt say, these men do not so altogether abrogate faith, but that they couple her together with ⟨p. 59⟩works, by a necessary and an inseparable conjunction. I do know indeed that faith is peradventure in some estimation amongst them: yet such an estimation this is, as that they will in no wise yield unto her, her true dignity and due place of estate. For whereas no one thing is resiant in us, nor given unto us miserable wretches from above, that may make us acceptable unto God, may obtain his favour, may cure our diseases, may deliver from the fetters and chains of sin, may turn away wrath and vengeance, may overcome the world, may crush in pieces the horrible tyranny of death and the devil, may stand boldly and unvanquishable in the face •f hell gates, finally which may overspread us poor forlorn captives, drowned in the dung and dirt of the earth, with the gladsome sunshine of heavenly life, and unspeakable glory of immortality besides this only inestimable Jewel, namely faith in Christ, in the which all our hope and riches together with all the promises of God are fast locked up as it were in a certain Ark of covenant: when as also the self same faith, linked and united together with other virtues, doth not only far surmount all those virtues in her singular excellency and power, but also of her own force only and alone satisfy and accomplish all the parts of our redemption, yea and so accomplish the same, as that where she leadeth always whole troops of most excellent virtues with her,2 needeth not nevertheless any their help at all towards the procuring of Gods favour: I beseech you for the love you bear to Christ: what perverse peevishness and I know not whether more malicious or shameless impudency of men is this (I say of the false doctors of Rome) which being addicted to the Romish rags, seem by a certain destiny as it were borne of purpose for the utter overthrow of Christs Church) so to embase this same faith in Christ, even under all other virtues as a very naked, bare & fruitless thing of ⟨image 64⟩it self,3 as that they scarcely can find in their hearts to grant her any commendation in heaven, or any place of acceptance in earth? For what else do these words of theirs import, wherewith they term this faith only, only rashness, yea and no faith at all, but impudency, temerity,