A01130:174
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here lo, the shameless sacrilege of the Popes juggling bewrayeth it self, which directly against the authority of Gods word, would under a very s•ye and subtle, but most pernicious pretence of magnifying and establishing the commandments of God, restrain against all equity & right, all whatsoever Christ, his Apostles, and the most evident meaning of the holy Ghost vouchsafed to endue poor forlorn man with all, of very free and frank liberality for the incredible comfort and consolation of the godly, to the slippery state of miserable works. From out which one platform very ill favouredly framed, it is incredible to be spoken, what rotten ruins have ensued, what monstrous superstition, what beggarly and patched religion, and how troublesome a confusion of doctrine, hath heretofore too to long prevailed against Gods church, yea even to this day doth hold captive & miserably entangle the consciences of the godly.
Here loe, the shamelesse sacriledge of the Popes iuggling bewrayeth it self, which directly against the authoritie of Gods worde, would vnder a very s•ye and suttle, but most pernicious pret•nce of magnifying and establishing the commaundementes of God, restreigne against al equitie & right, al whatsoeuer Christ, his Apostles, and the most euident meaning of the holy Ghost vouchsafed to endue poore forlorne man with all, of very free and franke liberalitie for the incredible comfort and co•solation of the godly, to the slippery state of miserable workes. From out which one platfourme very ill fauouredly framed, it is incredible to be spoken, what rotten ruin•s haue ensued, what monstruous superstit•on, what beggerly and patched religion, and howe troublesome a confusion of doctrine, hath heretofore too to long preuailed against Gods church, yea euen to this day doth holde captiue & miserably entangle the cōsciences of the godly.
But you will say perhaps out of this free and unpunished liberty of doctrine, what will you bring to pass else, but make an open road to sin: but withdraw honest and well bent dispositions of the godly from ensuing virtue, and discourage them altogether from godly industry too recklessness and careless security? and by the same utterly root out withal the precepts & ules of all godly laws, all honour and renown, of justice and civill society,