A01130:180
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If the cause of this horror were now to be rendered: might we be so bold to learn of your holiness for the honour of your supersacred mitre, (O reverend father) what reason or matter did first induce you, or even now yet enforce you to so great disorder & outrage. What say you? what bring you? what do you allege, wherein you may worthily accuse us, or wherein we ought not much rather condemn your fatherhood? what hath any of us deserved ⟨image 72⟩worthy of these tragedies, what? have we ever practised any force against you? or have we ever lien in wait for your life? have we at any time attempted too despoil you of your city or tabernacle? If not, why may it not be lawful for us quietly to enjoy our poor cottages without your comptrollement? for you endeavour as much as in you lieth, not only to exclude us from out our cities & countries wherein we remain, but too bereave us our lives also. With the smart of all which outrages raised by you & your fraternity, as many other nations ha•e been heretofore grievously punished, so also not long sithence both France and Flanders, yea and Scotland also, and of late no•e likewise her near borderer and neighbour Ireland, to speak nothing mean whiles of her nearest neighbour England, which seemeth even at this present to be circumuē •ed with the crafty underminings of you and your complices, and to stand in no small danger, unless the heavenly majesty prevent your treacheries betimes. For what think you that your crafty councils though cunningly couched and packed together, be unknown unto us? that we understand not what you have done, what you do, what you shoot at, whom ye seek to undermine, what your devises be at home, what your drifts be abroad, what you and your confederates whisper together? And put the case that these your covert conceits be hidden from us, which you suppress with silence: what? will you so blindfold the eyes of Gods majesty, that he may not be able to see into your close concealed villainies and make them more open then the day light? But I beseech you sir, if the Turk supplied the place of the Pope in Rome at this present, & would make speedy provision by all means possible to root us and the whole name of Christians out: What more horrible attempt could he procure for our utter overthrow?
If the cause of this horrour were now to be rendered: might we be so bolde to learne of your holines for the honor of your supersacred myter, (O reuerend father) what reason or matter did first enduce you, or euen now yet enforce you to so great disorder & outrage. What say you? what bring you? what do you alleadge, wherein you may worthely accuse vs, or wherein we ought not much rather codemne your fatherhood? what hath any of vs deserued