A01130:167
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For what one thing can allure Christian hearts to pursue the way of good life more seriously and cheerfully,1 then when as being made familiarly acquainted with Gods mercy, they feel and conceive throughly, first and especially their duty towards God, next what they owe towards their neighbours for gods sake? Or what can be more agreeable with convenience of natural reason, then that each person ought so to behave himself towards others, as either by proof he hath found god affected towards himself, or doth trust that in time to come he shall be? ⟨image 67⟩Go to, let us imagine this in our mind, that mans lewdness is grown so altogether dissolute, as that it will not be inclined to any grateful remembrance of dutiful requital, nor be induced to any covenable thankfulness: what? shall we believe that the dullness of mens natures will be sooner reclaimed with severe austerity of discipline, and fear of the whip, and that the Law shall prevail further with her stern looks, then the sweet and amiable embracings of the loving Gospel? but be the matter as it will: yea let us moreover grant this also: That •o •ame the licentiousness of sin is none other way reserved but the very snaffle and mozeroll •f correction, what shall we say when the most bountiful father of heaven and earth giveth out in special charge to pour out plentifully upon all flesh indifferently the incomprehensible riches of his free mercy? shall we speak nothing thereof? And when as the master of the household is of his own nature so bountiful and liberal (as Januensis reporteth) shall his steward pinch and be a Niggard?2
For what one thing can allure Christian heartes to pursue the way of good life more seriously and cheerefully,1 then when as being made familiarly acquainted with Gods mercie, they feele and conceiue throughly, first and especially theyr duetie towardes God, next what they owe towards their neighbours for gods sake? Or what can be more agreeable with conuenience of na•urall reason, then that each person ought so to behaue himselfe towards others, as either by proof he hath foūd god affeced towards himself, or doth trust yt in time to come he shalbe?