A01130:222
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither do we for this cause credit the words of Christ less: because in the outward Sacrament we mistrust not o•• ou•ward• senses altogether.1 We know that it is true, and without all question that Chris• spake of his body: yet mu•• not therefore the other be •o necessarily ⟨p. 81⟩fi••e, which our eyes do present unto us of the remaining substance of bread. But Lombard supposeth that Christs body can not be in the sacrament, unless the natural body be present: and that the body can not otherwise be present, except the bread be absent: and that there can be none other manner of change, but whereby the substance of bread should be turned into the person of the son of GOD. But we confess both too be true: namely, that it is the body of Christ: and that withal the bread ceaseth not to be bread: so that neither the words of Christ ought to be discredited, nor the senses deceived in their plain beholding of visible things.
Neither doe we for this cause credite the wordes of Christ lesse: bycause in the outwarde Sacr•m•nt wee mistrust not o•• ou•ward• senses altogither.1 We kno•e that it is true, and without all question that Chris• spake of his bodie: yet mu•• not therefore the other bee •o •ecessarily