A01130:226
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And do you notwithstanding proceed in your course, Lombard, to hold fast the body of our lord under the forms of bread & wine with is far away carried from hence into Heaven? ⟨image 87⟩nor will ye vouchsafe bread to be bread, nor Christ to be Christ, unless ye shape us here an earthly Christ on earth, and set it forth to the gaze of the people to be idolatrously worshipped?
And doo you notwithstanding proceede in your course, Lombard, to hold fast the body of our lord vnder the formes of bread & wine wt is farre away caried from hence intoo Heauen? ⟨image 87⟩nor wil yee vouchsafe bread to be bread, nor Christ to bee Christ, vnlesse yee shape vs heere an earthly Christ on earth, and set it foorth to the gaze of the people to bee ydolatrously worshipped?
1But here will some one object again: what? and do you leave us nothing in the sacrament but bread and wine, and will you spare the people naught else but bare signs only? And what shall become then of the omnipotency of the word? Where is then that working word whereof Ambrose maketh mention? The effectual force whereof if were so mighty, too make things too begin to be that, which they were not before, how much rather shall they be forcible too make things to be which are already made, and to be converted into other substances?
1But heere wil some one obiect againe: what? and doo you leaue vs nothing in the sacrament but bread and wyne, and will you spare the people naught els but bare signes onely? And what shall become then of the omnipotency of the woorde? Where is then that woorking woorde wher•of Ambrose maketh mention? The effectuall force whereof if were so mighty, too make thinges too beginne to bee that, which they were not before, howe much rather shall they bee forcible too make thinges to be which are already made, and to bee conuerted into other substaunces?