A01130:239
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1You have heard now the pretty puppet reasons patch• up in the chief shop of Lombards divinity. It remaineth henceforth that we search the very depth of them. And first where as he reasoneth of the merit of faith,2 I will not deny but that in matters of faith mans reason is not of any such capacity too attain thereto. For the excellency of faith is conversant in those things properly which the fleshly eyes can not see, or which have been known by the scriptures to have been already past, either which are promised shall come in after time. Moreover I am not offended with that no less ancient then true proposition of Gregory, where treating of the Lords entering unto the disciples, (the gates being shut) he doth deny that faith ought to have any merit, where mans reason can make proof by experience. For we do confess and believe this to be most true, that which the scriptures have delivered touching the gates being shut, and of the Lords entry in. But where did the scriptures at any time make never so little a motion of the casting away of bread, of the essential presence of Christ under empty forms or of transubstantiated elements? Blessed be they (sayeth Christ) which have not seen, yet have believed. This is true I confess: but it followeth not therefore that all things which are not seen with the eyes, ought to be believed. Neither do we not therefore relinquish the reach of mans reason, because we do not yield to all manner trifling imaginary conceits. Whatsoever is commanded by the prescript word of God, the same we do firmly and faithfully believe, and thereunto with most forward and ready faith do submit all manner ⟨p. 86⟩force of mans reason. But who ever gave any such commandment to believe that which you have forged touching that most senseless absurdity of transubstantiation?3 or by what authorised word of scripture at the length will you make justifiable by writing or by meaning that we ought to adore, though our eyes see not, that your counterfeit person of the son of God shapen out of bread and set out to be adored and eaten of us? Faith therefore wanteth not her merit, in things that ought truly to be believed, which by express and undoubted authority of the word be to be justified.