A01130:234
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What can be more authentic then the authority, or more plain and evident then the judgements of Theodoret, Macarius, Gelasius, Tertullian, Basil? which discoursing upon the Eucharist do with most approved consent and testimony affirm, some that the very substance, some that the matter of the bread doth remain, some do say that it is a body but *typical and symbolical. But of forms, of bare appearances of transubstantiation, not a word as yet, no not so much as one syllable was heard of in all that purer age of these writers.
What can bee more autentique then the authoritie, or more plaine and euident then the iudgements of Theodoret, Macarius, Gelasius, Tertullian, Basil? which discoursing vpon the Eucharist do with most approued consent and testimony affirme, some that the very substaūce, some that the matter of the bread doth remayne, some doo say that it is a body but *typicall and symbolicall. But of formes, of bare apparaunces of transubstantiation, not a woorde as yet, no not so much as one syllable was hearde of in all that purer age of these wryters.
- *Origen. in Mat. cap. 15. And thus much of the typical & symbolical body, &c.
I should press to much upon you, Lombard, if I should turn all upon you that I could, out of the ancient records of the fathers, which arm in arm as it were bending against you, do affirm the body of Christ to be in the holy mysteries in such wise, as that they seclude not meanwhiles bread from it own substance, ⟨image 89⟩but from the common and usual use thereof only translate it into an other end, and supernatural condition by a certain mystical & sacramental means: not that it should be no more bread for us to be eaten: but that it should no be common, bare and simple bread. That is to say, that it be bread still, and the same bread also the body of Christ withal: Bread indeed in substance, but in the respect of the sacrament, use, likeness, and