A01130:27
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if ye think it not sufficient, that the son of GOD may be magnified without the Romish Bishop, why then surcease from henceforth to be taken for the servant of Jesus, and the heir of Peter. For what other thing did Peter or Paul vaunt upon, but the only glory of Jesus Christ?1 Whether by occasion (saith he) or in truth, so that Christ be preached, herein do I rejoice, and will rejoice. What say you to this? That Christ himself, whiles he dwelt here upon earth, would have a special testimony left behind him, how far he was both in words, and deeds estranged from craving, or groping after glory, who embasing him self of his own freewill, even to the ignominy of the Cross: by how much he disclaimed from the title of glory, so much the ⟨p. 6⟩more overflowing abundance of glory did overspread him, by only despising of glory.2 I do not seek (saith he) mine own glory, but there is one that seeketh and judgeth. Again the same Christ being on a time despised, and cast out from that most churlish city, did not so attempt any matter of revenge therefore, as that he seemed very grievously offended with them which did provoke him to take vengeance. O heavenly mildness of a meek spirit worthy of all reverence and honour:3 You know not (sayeth he) of what spirit you be, The Son of man came not for too destroy, but to save mens lives.
But if ye thinke it not sufficient, that the sonne of GOD may be magnified without the Romish Bishop, why then surcease from hencefoorth to be taken for the seruaunt of Iesu, and the heire of Peter. For what other thing did Peter or Paule vaunt vpon, but the onely glory of Iesu Christ?1 Whether by occasion (sayth he) or in truth, so that Christ be preached, herein do I reioyce, and will reioyce. What say you to this? That Christ himselfe, whiles hee dwelte here vpon earth, would haue a speciall testimonie lefte behinde him, howe farre he was both in woordes, and deedes estraunged from crauing, or groping after glorie, who embasing him selfe of his owne freewill, euen to the ignominie of the Crosse: by howe much he disclaimed from the title of glory, so much the