A01130:284
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It remaineth now that you (holy father) with your cowled cloisterers render us a cause likewise, why ye drive the bread out of the sacrament like a runaway. Why in this case you will not admit a figure in any case.1 For this is your doctrine, that in the sacrament no bread is eaten, but the very body of Christ simply, naturally, and really. Go to, what was the cause at the length why the Lord him self should either deliver unto his guests his own natural flesh to be devoured, or why do ye suppose that we ought to believe the same to be true? you will answer, that he did it to the end he might feed our frail, weak, and unclean flesh with his most holy flesh. Of the very same opinion were the Capernaites wandering in the same mismaze long before your days: and being offended as Cyril reporteth with the words of the Lord,2 revol•ed from him. The same answer therefore which they received of the Lord, be ye satisfied withal at this present. The flesh saith he, profiteth nothing at all: that is to say, Christ did not mean here his natural flesh simply, which being borne for us, crucified for us, and risen again, doth profit very much in deed, but he did mean of our eating his body.3 According to which kind of eating, if Christ do plainly confess that his flesh is altogether unprofitable, will you ground all the commodity and profit of the sacrament in the eating of his flesh? And after this will exact of us also that forsaking the very meaning and open exposition of Christ him self (who doth testify that his words be spirit and life) should accept this your childish grammatical construction of the fleshly devouring natural flesh for sound and catholic ⟨p. 98⟩divinity?
It remaineth now that you (holy father) with your cowled cloysterers render vs a cause likewise, why yee driue the bread out of the sacrament like a runneaway. Why in this case you will not admitte a figure in any case.1 For this is your doctrine, that in the sacrament no bread is eaten, but the very body of Christe simply, naturally, and really. Go to, what was the cause at the length why the Lorde him selfe should either deliuer vnto his guestes his owne naturall fleshe to be deuoured, or why doe ye suppose that we ought to beleeue the same to bee true? you will aunswere, that hee did it to the ende hee might feede our frayle, weake, and vncleane fleshe with his most holy fleshe. Of the very same opinion were the Capernaites wandring in the same mismaze long before your dayes: and being offended as Cyrill reporteth with the wordes of the Lord,