A01130:300
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By the which you see (holy father of Rome) unless you have lost your eyes & see nothing, what the doctrine and opinion touching the substance and faith of this sacrament was then in that old ancient age amongest those Catholic and godly ancient fathers: and how far this your new upstart changeling of transubstantiation doth differ not only from all ancient antiquity, but also from the trueth of the scripture it self, which many of your own frate•ny, Imps of this later age did not only very wisely foresee, but very frankly confess as your self do know well enough. For I suppose the name ⟨p. 104⟩of the Author or the words of the Author at the least be not unknown unto you, who albeit never durst deny transubstantiation himself: yet feared nothing •o v•ter his judgement thereof freely:1 The Church (sayeth he) did but very lately set down the determination touching transubstantiation: 2for before that, it was thought sufficient that the true body of Christ was contained really either under consecrated bread, or by any means else, but afterwards when the church began to look more narrowly into the substance of the matter, and to enter into more exact consideration thereof, it gave forth a more resolute determination of the same, &c. To the same effect almost writeth also John Fisher bishop of Rochester not the least Apostle of the Romish church, who in his book entitled A Defence for the King of England, discoursing upon transubstantiation and the use of the sacrament, cometh at the last to this conclusion, to wit, that Transubstantiation is grounded more upon the authority and determination of the church, then can be justifiable by the scriptures of God & the Gospel. Wherein he did not amiss. For who doth not know that in that first nursery of the Primitive Church, yea, and many hundred years after:3 whenas Bede, Bertram, and Rabanus Maurus were living in the world, even unto that unlucky hatching of Hildebrand and Innocent the third, not so much as this name Transubstantiation was ever heard of, until at the length in a Council holden at Lateran in Rome the solemn edict was established of banishing the substance of bread quyt out of the sacrament.