A01130:308
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1An other kind of impiety appeareth in this, that Christ shall be enforced by this means to commit manifest transgression against the holy commandments. For it this heavenly banqueter did set before his guests none other manner of substance too be eaten and drunken, but the very flesh and blood, of the same natural body, which he took of his mothers nature, then could he not choose but incur a just reproach of crime,2 nor by any means avoid the guilt of breaking his fathers commandment, sithens the law it self not in one place only, ne yet obscurely commandeth by especial words, you shall not eat the blood with the flesh. And again in an other place,3 Whosoever he be that eateth any blood, I will even set my face against that person, and will cut him of from amongst his people. Moreover yielding the cause thereof, he inferreth forthwith: Because the life of all flesh is in the blood. 4Whereupon I have said too the children of Israel. None of you shall eat the blood of any flesh, whosoever eateth it, shall be cut off. And afterwards likewise in Deuteronomy repeating the same again & again,5 he saith: Only be sure that thou eat not the blood, for the blood is the life: therefore thou mayest not eat the blood with the flesh.
1An other kinde of impietie appeareth in this, that Christe shalbe inforced by this meanes to commit manyfest transgression agaynst the holy commaundements. For it this heauenly banqueter did set before his guestes none other maner of substaunce too bee eaten and drunken, but the very fleshe and blood, of the same naturall body, which hee tooke of his mothers nature, then could he not choose but incurre a iuste reproche of crime,2 nor by any meanes auoide the guilte of breaking his fathers commaundement, sithens the law it selfe not in one place only, ne yet obscurely commaundeth by especial wordes, you shall not eate the blood with the flesh. And again in an other place,