A01130:321
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover the same Cyprian in his Preface which ⟨p. 113⟩he prefixed before the council of Carthage: 1It remaineth now that every of us particularly pronounce what we think, forejudging no man, neither rejecting any man, though he think otherwise then we do. For neither hath any of us taken upon him too be a Bishop over Bishops, nor hath enforced any of our fellow Bishops too any necessity of obedience by any tyrannous constraint for as much as every bishop is endued with his proper peculiar judgement according too the freedom of his own liberty and power, as that he may not be judged of an other, how then may him self judge any other person. But let us all depend upon the judgement of our Lord Jesus Christ who only and alone is of power both too appoint us superintendents in the government of his Church, and to judge us according to our usage & proceedings therein. &c. Here now have you set down before your eyes a president (if I be not deceived) not unfit, and a commendable image of ancient & Apostolic modesty, which flourished long sithence amongest our grandsires, the first and principal guides and captains of Christs Church. Unto the which rule of humility if you could address that your intolerable haughty courage: (which you might easily do if ye would) and wo•lde frame your self too march in order amongest your other fellow Bishops: certes these troublesome commotions and disordered factions of most pernicious uproars, wherewith the peace and concord of Christians is so lamentably shaken and rent asunder at this present, would easily be quailed, or for the more part would surely grow much more calm. But these thick clouds cease not as yet too threaten daily far more dangerous tempests: and from whence they proceed, I know not, except they grow from out these stinking bogs of that Romish riot only, and those pestilent ⟨image 118⟩drugs of Papistical doctrine, which would once content it self too be reformed, and reduced to the rule of Evangelical simplicity, there would be no hurly burly in the world now, no outrageous factions would molest oppressed common weals at this present. Al which enormities would easily, & at once be silent and calm, if you alone would vouchsafe too be quiet. Albeit why do I exhort you hereunto, that am sure shall little or nothing prevail with you?