A01130:320
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us come one degree lower to the next succeeding age after the Apostles, what shall a man find in those grave fathers of the Primitive church, that is not altogether discrepant to these your outrages and disorders? But to make no long rehearsal, we will for examples sake, put you in remembrance of one man alone, a very godly person, namely, that notable ornament of the Church Cyprian, whom I thought good to vouch by name at this present, not so much because you should read his words,1 as that by him you might learn the manner of the ancient discipline, and the most excellent integrity of that age. For in his Epistle written to Jubaianus, he maketh this report. We, sayeth Cyprian, as much as in us lieth, do not conten•e with our companions, and our fellow Bishops, with whom we do join in godly concord and Christs peace: especially for that the Apostle saith: If any man amongst you be thought to be contentious, we have no such custom, nor yet the Church of God. The love and charity of the mind, the honour of mutual society, the bond of faith, and the uniform agreeableness of Priesthood, is preserved amongest us in patience and lenity.
Let vs come one degree lower to the next succeeding age after the Apostles, what shall a man finde in those graue fathers of the Primitiue church, that is not altogither discrepant to these your outragies and disorders? But to make no long rehearsal, we will for examples sake, put you in remembrance of one man alone, a verie godly person, namely, that notable ornament of the Church Cyprian, whom I thought good to vouch by name at this present, not so much bycause you should read his wordes,1 as that by him you might learne the maner of the auncient discipline, and the most excellent integritie of that age. For in his Epistle written to Iubaianus, he maketh this report. Wee, sayeth Cyprian, as much as in vs lyeth, doe not conten•e with our companions, and our fellow Bishops, with whom wee doe ioyne in godly concorde and Christes peace: especially for that the Apostle saith: If any mā amongst you be thought to be contentious, wee haue no such custome, nor yet the Church of God. The loue and charitie of the minde, the honour of mutual societie, the bonde of fayth, and the vniforme agreeablenesse of Priesthoode, is preserued amongest vs in pacience and lenitie.