A01130:329
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who if be able to justify by sufficient testimonies of holy scriptures, let him enjoy his sovereignty: but if he fail in his proofs, let him have his desert. In this so forlorn a calamity of all things what can be demanded of you either more commodious, or more commendable for your royal minds? but if there remain no hope of such a general council too be assembled: yet that every of you with in your several dominions at the least will not disdain too put that in ure which ought have been accomplished in that general council: namely: that errors may be amended that the pure and lively wellsprings of true and sincere doctrine may be restored too their ancient integrity (abandoning and banishing into utter exile all manner pelf, dregs, and patcheries of the Romish riot) that your subjects may freely frame their conversations and consciences according too the holy direction of sacred scriptures, and not after the Popes decrees: and that it may be sufficient for the same subjects too be subject too their own natural and liege Lords and Princes only. For else I see nothing whereunto this Romish Reveller may be employed with in any your Provinces, unless it be to stir up seditions & uproars. In case the state of the christian common weal were such at this present, as it was of old, when the church being as yet green was in subjection under the authority of Ethnic princes, ⟨image 121⟩then might the aid of Bishops be implored for the ordering of the matters appertaining to the church. But now sithence it hath pleased the heavenly majesty too vouchsafe those same princes, whom he hath called into his Church, too become Christians, as the which do no less dutifully minister unto Christ, then the Bishops them selves: I see no cause too the contrary why the same Christian princes which bear sovereignty in states politic, should not also bear sovereignty in the congregation of Christians. So that there may seem no cause to remain now why this pontifical monarchy should so presumptuously usurp any such prerogative in any their dominions, that ought not to become subject to the lawful Magistrates in every of their several provinces.
Who if bee able to iustif•e by sufficient testimonies of holy scriptures, let him enioy his souereignty: but if hee faile in his proofes, let him haue his deserte. In this so forlorne a calamity of al thinges what can bee demaunded of you either more commodiouse, or more commendable for your royal mindes? but if there remaine no hope of such a general councel too bee assembled: yet that euery of you with in your seueral dominions at the least will not disdaine too put that in vre which ought haue beene accomplished in that generall councel: namely: that erroures may bee amended that the pure and liuely welspringes of true and sincere doctrine may bee restored too their auncient integritie (abandoning and banishing intoo vtter exyle all manner pilfe, dregges, and patcheries of the Romishe ryot) that your subiectes may freely frame their conuersations and consciences according too the holy direction of sacred scriptures, and not after the Popes decrees: and that it may bee sufficient for the same subiectes too bee subiect too their owne natural and liege Lordes and Princes only. For els I see nothing whervnto this Romishe Reueller may be emploied with in any your Prouinces, vnles it be to stir vp seditiōs & vproares. In case the state of the christiā cōmō weale were such at this present, as it was of old, whē the church being as yet greene was in subiectiō vnder the authority of Ethnick princes,