A01130:56
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For reformation therefore of these so many,1 and so horrible outrages, seeing they seemed now in no case tolerable: it seemed good to the Almighty Majesty, too yield his merciful countenance at the length. For albeit Antichrist must of necessity have his time to play his Pageant in: yet could not the mercy of the father deny the gracious consolation to his church, unto y• which it had obliged it self with an everlasting covenant, but that it must relieve her necessities, being surprised now with such miserable, and almost unrecoverable calamities. And to the end he might bring the same too pass most commodiously without any uproar: he stirred not up Princes to arms, neither provoked he to bloody battle: but as I said before, sent down from above this inestimable Jewell of Printing into the earth:2 which should first disclose the lively wellsprings of purest doctrine, and publish abroad too the world, the ancient authors of learned antiquity, and withal should deliver at large to the open view of all men the books of holy Scriptures, and the purest and gravest Fathers of the Primitive Church, and those also in such great abundance, and at so reasonable prices, as that no man could be of so poor ability, not to be able too buy for a few pence whatsoever book him listed, and to peruse them for his instruction. By this means, Maugre the Pope and his Cardinals, began Christ by little and little, too be made familiar to the world: the Prophets and Evangelis•es sounded into mens ears every where: Paul, Peter and other Doctors Expositors of soundest and purest Divinity, were conversant daily in the eyes, and hands of the people: which being advisedly read over, and grown at length to some acquaintance, is almost incredible to believe ⟨image 22⟩how wonderful a light of doctrine, how unsatiable a greediness to learn, and to read, what a sudden interchange of manners, what a beautiful countenance of all things ensued, and flourished even upon the sudden.
For reformation therefore of these so many,1 and so horrible outrages, seeing they seemed nowe in no case tollerable: it seemed good to the Almightie Maiestie, too yeelde his mercifull countenance at the length. For albeit Antichriste must of necessitie haue his time to play his Pageant in: yet coulde not the mercy of the father deny ye gracious cōsolatiō to his church, vnto y which it had obliged it selfe with an euerlasting couenant, but that it must releeue her necessities, beyng surprised now with suche miserable, and almost vnrecouerable calamities. And to the ende he might bring the same too passe most commodiously without any vproare: hee stirred not vp Princes to armes, neyther prouoked he to blooddy battell: but as I sayde before, sent downe from aboue this inestimable Iewell of Printing intoo the earth: