A01130:88
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And because the principal prop of all your tottering Monarchy consisteth in Peter alone: may we be so bold as to parle a few words with you touching Peter him self: whom to confess, as you do, to be a principle member of the Church,1 and the first that was called by the name of an Apostle: yet this will we not grant surely, that he was head of the Church, or the universal Apostle. The one whereof Gregory doeth discharge him off, the other the infallible trueth of the sacred Scripture doeth utterly deny him. For what can be more manifest, or more substantial, then that true saying of Paul, wherein he holdly pronounceth that the Apostleship of Peter ⟨p. 24⟩stretched not out generally over all:2 but was straitened to the bounds of the Circumcised only, limited thereunto, as it were by specially lot: and that unto him self authority was given directly from the Lord to be an Apostle of the Gentiles: which also Christ himself & the holy Ghost do verify to be true by an undoubted Oracle: when as leaving Peter in his native Country, he commanded Barnabas and Saul to be separated unto him, for the work whereunto he had called them? Now what kind of work was this else, but that they should be sent forth a far of unto the Gentiles? whereby appeareth without all controversy: that this general charge, and oversight of the whole world was not more peculiarly laid upon the shoulders of Peter, then upon Paul, Barnabas and the other Apostles. Hereof also came it that to be the Apostle of the Gentiles, was properly and peculiarly ascribed unto Paul, and not unto Peter by the general testimony of all men. In like manner Chrysostom making mention of Paul:3 And he took unto him as allotted the universal Province of the whole, and in him self he bare all men &c, And where is now that special Prerogative of superiority which you Romish Rutterkins so grossly rake too your rotten Sea, under the cloak of Peters authority. whereupon also you vaunt your self altogether as unadvisedly? God (saith Paul) doeth not accept of any person: and will he accept of any place? Paul acknowledged no manner of Superiority in Peter above the rest of the Apostles, testifying plainly that he availed him nothing at all: and that they joined hands as fellows of one society.