A01130:90
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action.…The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action.…
The Pope confuted The holy and apostolic Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latin into English, by James Bell.The Pope confuted The holy and apostolique Church confuting the Pope. The first action. Translated out of Latine into English, by Iames Bell.
London: printed by Thomas Dawson for Richard Sergier, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But to surcease those vehement, yet deservedly imputable bitterness of speech, let us de•le somewhat more mildly: and I will now so frame my ta•ke with you, not after any clamorous and brawling manner, wherewith nevertheless I might most justly exclaim against you, as against the most sworn enemy of Christ: but that I may seem too debate with you better then you do deserve, coldly as it were, and with soft and calm words.1 And first this will justify against you: That •ur grand Captain, and most worthy Sovereign Author of our redemption, left no such law, custom, nor President: neither was of any such mind at any time, that in his Church any of his Ministers should so stand upon his Pantofles, as presuming upon any singularity of Lordliness, should be so bold too enter alone upon any sovereignty, or stately controllership over the other ministers and pastors of Christ.2 If these words spoken by Christ his own mouth be true, As the living Father sent me, even so do I also send you: Then must this also be most true: that sithens by this speech he noted no one particularly, therefore ought no person challenge any such prerogative, as to execute here his office, as his only Vicar on earth. And yet I allege not this to the end, I would persuade to disannul, or root out of Gods Church, received and approved degrees, estates and orders of the Church, nor those degrees of superior placing in holy Churches discreetly delivered from the ancient Fathers, namely: That in every Diocese should be some one superintendent over the inferior Churches, unto whom the rest might resort for Counsel and for avoiding of schisms. But what is this too that majestical royalty of Sain• Peter? or too that prerogative of Universality too be resiant in one only Sea, which the Roman Prelate pruneth upon of the whole universal Church we gainsay ⟨p. 30⟩no decent, nor necessary orders in execution of Ecclesiastical discipline. But these proud peacocks plumes and Luciferlike lofty lo•kes of this Universal I•rarchie, neither did Christ bring into the Church nor the Apostles usurp at any time.