A01268:32
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto…A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto…
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto M mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the sacrament of the body and blood of, christ unto which book are added in the end the articles of his examination before the bishops ... for which John Frith was condemned a[n]d after bur[n]et ... the fourth day of Juli. Anno. 1533.A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto M mores lettur which he wrote agenst the first litle treatyse that Iohn̄ Frith made concerninge the sacramente of the body and bloude of, christ vnto which boke are added in the ende the articles of his examinacion before the bishoppes ... for which Iohn Frith was condempned a[n]d after bur[n]et ... the fourth daye of Iuli. Anno. 1533.
Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrad Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrade Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533
Title page typeset from the transcription.
¶ Thus begynnyth the preface of master Mores book.¶ Thus begynnyth the preface of master Mores boke.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But this hath bin offered you / is offered / and shall be offered? Grant that the word of God / I mean the text of scripture / may goo a broad in our english tongue / as other nations have it in there tongues / and my brother William Tyndale / and I have don / & will promise you to write no more. If you will not grant this con diction then will we be doing w•yle we have breath and show in few words that the scripture doth in many: and so at the lest save some.
But this hath byn offered yow / ys offered / and shall be offered? Graunt that the worde of God / I meane the text of scrypture / may goo a brode in oure ynglyshe tonge / as other nacyons haue yt in ther tonges / and my brother Wyllyā tendale / and I haue don / & wyll promisse you to wryte no more. Yf yow wyll not graunt this cō dicyon then wyll we be doynge w•yle we haue brethe and shewe in f•we wordes that the scrypture doth in many: and so at the lest saue some.
But a lack this will not be / for as S. Paul saith / the contagion of heresy creepeth on / like a canker.1 For as the canker corrupteth the body further and further and turneth the hole parties in to the same deadly sickness / so doth thes heresies crepe forth among good simple souls / till at the last it be almost past remedy.
But a lacke this wyll not be / for as S. Paul sayth / the contagion of heresye crepyth on / lyke a canker.1 For as the cāker corrupteth the bodye forther and forther and torneth the hole partyes in to the same dedly syknes / so dothe thes heresyes crepe forth amonge good symple soules / tyll at the laste yt be almoste past remedie.
- 1