A01268:77
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto…A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto…
A book made by John Frith prisoner in the tower of London answering unto M mores letter which he wrote against the first little treatise that John Frith made concerning the sacrament of the body and blood of, christ unto which book are added in the end the articles of his examination before the bishops ... for which John Frith was condemned a[n]d after bur[n]et ... the fourth day of Juli. Anno. 1533.A boke made by Iohn Frith prisoner in the tower of London answeringe vnto M mores lettur which he wrote agenst the first litle treatyse that Iohn̄ Frith made concerninge the sacramente of the body and bloude of, christ vnto which boke are added in the ende the articles of his examinacion before the bishoppes ... for which Iohn Frith was condempned a[n]d after bur[n]et ... the fourth daye of Iuli. Anno. 1533.
Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrad Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533Imprinted at Monster i.e. Antwerp : Anno 1533 by me Conrade Willems i.e. H. Peetersen van Middelburch?, 1533
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Adhibuit (inqt) ad conui•iū in quo corporis & langu•s sui figurā discipulis commendavit ac tradidit. That is to say he admitted h•m (sayeth s. Austen) unto the maundy wherein he deed betake and deliver unto the disciples the figure of his body and blood, Here doth •his holy father. s. Austen call it the figur• of h•s body. And I am sure there is no man so childish / but that he knoweth that the figure of a thing is not the thing it self. As by example the figure of Christ is not Christ him sel•fe / the figure of s. P•ter is not saint Peter him sellf•. And yet we do nevertheless commonly call those figures by the name of the thing that they do represent. As I may say when I see the figure of. s. Peter. this is. s. Pe•er to whom Christ delivered the keys of the kingdom of heaven. And yet he were a fo•le that would think that figure to be s. Peter him sel•f: for it is only a representation of him. Besides that. s. Austen sayth,1 Non hoc corpus quod uidetis estis manducaturi, nec •ibituri illū sanguinē quē effusuri sunt qui me crucifigē •. Sacramentū aliqd uobis commendavi, spiritu-litre intellec•um uivifica• uos, caro aunt non prodest quicquam That is to say you shall not •a•e this body that you see / nor drink that blood which they that crucify me shall shed out. I have given a certain ⟨image 29⟩sacrament unto you if it be spiritually understood / it quickeneth you: but the flesh profiteth nothing. What things can be more plainly spoken?