A01273:194
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The text is written. 1. Joan. 5. which sayeth1 there is a sin unto the death / I bid not that2 any man shall pray for that. In this place doth Master More understand by this word death / temporal death / and then he taketh his pleasure. But we will desire him to look. ij. lines above / and not to snatch one piece of the text on this fashion. I will rehearse you the hole text and then ye shall hear mine answer. The text is this / if any man perceive that his brother doth […] / a sin not unto the death / let him ask & he shall give him life / to them that sin not unto •th. For there is some sin that is unto do th / I bid not that any man should pray for tha […]. Now […] mine answer. Death an life […] contrary and both words are in this text te / t […] if you understand this word death […] emporall death / then must you also understō de […] this word life / temporal life. And so shul• 3[…] prayer restore men again unto tempo rall […]. But I ensure you / Master More taketh […] this word death so confusedly / that no […] can tell what he meaneth. For in one place he taketh it for temporal death / saying / who so […] out of this world impenitent &c̄. and […] another place he is compelled to take it for ⟨image 49⟩therlastinge death. Therefore will I show you y• very understanding of y• text. And better in •erpreters desire I none then Christ him s•lfe which said unto the pharisees / every blasphe4 my shall be forgiven / but the blasphemy against the holy ghost (which. S. John calleth a sin unto the death) shall never be forgiven / but is guilty unto everlasting damnation. Mar. iij. •hat sin or blasphemy is this? •erelye y declareth. S. Marc. saying: Thy said that he had an unclean spirit that was the sin unto death everlasting / that was the sin / that should never be forgiven. He proved so evident lye unto them that his miracles were done with the spirit of god / that they could not deny it. nd yet of an hard and obstinate heart / even knowing the contrary / they said that he had […] devil with in him. These pharisees died not forth with / but l ved peradventure many yeses after. Notwithstanding if all the apostles had prayed for these […] whiles they were yet living / for all that their sin should never have been forgiven them.