A01273:214
A disputacio[n] of purgatory madeA disputacio[n] of purgatorye made
A disputacio[n] of purgatory made by Joh[a]n Frith which is divided in to three books. The first book is an answer unto Rastell, which goeth about to prove purgatory by natural philosophy. The second book answereth unto Sir Thomas More, which laboureth to prove purgatory by scripture. The third book maketh answer unto my lord of Rochester which most leaneth unto the doctorsA disputacio[n] of purgatorye made by Ioh[a]n Frith which is deuided in to thre bokes. The first boke is an answere vnto Rastell, which goeth aboute to proue purgatorye by naturall phylosophye. The seconde boke answereth vnto Sir Thomas More, which laboureth to proue purgatorye by scripture. The thirde boke maketh answere vnto my lorde of Rochestre which most leaneth vnto the doctoures
Antwerp : S. Cock, 1531?
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For if I should say unto mine enemy that I would neither forgive him as long as I lived nor after my death because he had done me some heinous trespass / then would men count him worse them mad that would say / Frith will not forgive his enemy as long as he liveth nor after his death / ergo some men will forgive their enemies after their death.
For yf I shulde saye vnto myne enemye that I wolde neyther forgeue hym as longe as I lyved nor after my deeth because he had done me some haynouse trespasse / then wolde men counte hym worse them mad that wolde saye / Frith wyl not forgeue hys enemye as longe as he lyveth nor after hys deeth / ergo some men will forgeue their enimyes after their deeth.
For when I say that I will not forgive him neither in my life nor after my death / I mean that I will never forgive him / and make that addition because he should not of foolishness look for any such forgiveness.
For when I saye that I wyll not forgeue hym neyther in my liffe nor after my deeth / I meane that I wyll neuer forgeue hym / and make that addicion because he shulde not of folysh nes loke for any such forgevenesse.
But thus followeth the argument well / it shall not be forgiven in this world nor in the worl de to come / ergo it shall never be forgiven.
But thus foloweth the argumēt well / it shall not be forgeuen in thys worlde nor in the worl de to come / ergo it shall neuer be forgeuen.