A01279:102
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherein are compared to gather Christs acts and our holy father the Popes.A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherin are compared to geder Christes actes and oure holye father the Popes.
At Malborow in the land of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of July, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529At Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of Iulye, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of these Judas (following Peter) doth say likewise these dreamers (that is to say deluded by dreamers) defile the flesh / 1despise rulers & speak evil of them that are in authority. And a little before. There are certain craftily crept in of which it was written afore time unto such judgement. They are ungodly / & turn the grace of our lord God unto wantonness / and deny god the only lord and our lord Jesus Christ. According ⟨image 58⟩to that which Peter sayeth. They shall craftily bring in their own traditions / & sects of perdition under the cloak of the gospel of Christ with the which the true faith of the gospel of Christ shall be suppressed. And Christ (though they retain his name) shall in very deed be denied to be the only lord and king in righteousness and trueth. And under his name shall they serve their belly pleasures / and wanton desires / finally / the pistle of Jude which sometime seamed to me unprofitable. Now do I knowledge that it was extract out of the pistell of Peter / and only written to declare the Pope. And both of them show / that they shall privily crepe in / that is to say. Bring in their own traditions under the gospel / as Peter sayeth. They shall craftily bring in sects / opening plainly their subtle and deceitful illusions / by the which (reserving the name of the Gospel of Christ) they preach and stablish their own doctrines.
Of these Iudas (folowing Peter) doth saye likewise these dremers (that is to say deluded by dremers) defile the flessh / 1despise ruelars & speake evill of thē yt are in authorite. And a litle before. There are certaine craftelye crepte in of which it was writē afore time vn to soch iudgemēt. They are vngodlye / & turne the grace of oure lord God vn to wantannes / and denie god the onely lord ād oure lord Iesus Christ. Accordinge ⟨image 58⟩to that which Peter sayeth. They shall craftely bring in their awne traditions / & sectes of perdition vnder the cloke of the gospell of Christh with the which the true faith of the gospell of Christe shalbe suppressed. And Christ (though they retaine his name) shall in verye dede be denied to be ye onely lord and kinge in righteousnes and trueth. And vnder his name shall they serve their belye pleasures / and wanton desyres / finally / ye pistle of Iude which somtime seamed to me vnprofitable. Now do I knowlege yt it was extracte out of the pistell of Peter / and onely writen to declare the Pope. And both of them shew / that they shall prevelye crepe in / that is to say. Bringe in their awne traditōis vnder the gospell / as Peter sayeth. They shall craftely bringe in sectes / openinge plainlye their sotle and deceatfull illusions / by the which (reservinge the name of the Gospell of Christ) they preach and stablissh their awne doctrines.