A01279:63
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherein are compared to gather Christs acts and our holy father the Popes.A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherin are compared to geder Christes actes and oure holye father the Popes.
At Malborow in the land of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of July, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529At Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of Iulye, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they had habergeons as it were habergeons of iron.1 This is the pertinacity / stiffness / and sure presumption of every sect concerning the stability / and trueth / of their own opinions / with these their iron breastplates they can not be overcome. And these are the principles in every sect. And the sound of their wings was as the sounds of chariots when many horses rune together to battle.2 The wings be the words of these brawling disputers with the which they fight and run at each other / violently / checkinglye / and with great noise. As we see in the contentious brawling of these disputers both in words and writing / where as none will give place to the other / but remain invincible sticking still to his opinion be it right or wrong. This stubborn mind and affection in disputations is signified by the running to gather of chariots and horses.3 And they had tails like unto scorpions and there where stings in their tails. And their power was to hurt men .v. months. He expoundeth that which he spake of before / showing that the fruit / end / and effect of this divinity is nothing else but to vex evil consciences through all their sensual life. But to them that are spiritual this divinity is abomination / for they are separate from these .v. months / in ⟨image 36⟩the spirit of liberty.
And they hade harbergions as it were harbergions of yeron.1 This is the pertinecyte / stiffnes / and sure presumption of every secte concerninge the stabilite / and trueth / of their awne opinions / with these their yeron brestplates they can not be overcome. And these are the principles in every sect. And the sounde of their winges was as the soundes of charectes when many horses rune to gether to batell.2 The winges be the wordes of these brawlinge disputars with the which they fight and runne at ech other / violently / checkinglye / and with great noyse. As we se in the contentious brawlinge of these disputars both in wordes and writinge / where as none will geve place to the other / but remayne invincible stickinge still to his opinion be it right or wronge. This stubburne mind and affection in disputations is signified by the runninge to gedder of charactes and horses.