A01279:76
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis
A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherein are compared to gather Christs acts and our holy father the Popes.A pistle to the Christen reader The revelation of Antichrist. Antithesis, wherin are compared to geder Christes actes and oure holye father the Popes.
At Malborow in the land of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of July, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529At Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp : the. xij. day of Iulye, anno. M.CCCCC.xxix. by me Hans luft i.e. Johannes Hoochstraten, 1529
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Paul in the .iiij. to the Ephesians doth much more fiercely entreat of these riddles saying / let us hence forth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine by the wiliness of men and craftiness where by they lay away te for us to deceive us. But the two greek words which the apostle useth have much more mystery then here can be expressed / for the first signifieth not only wiliness / but also casting at dice / and the second is both a craftiness / and subtle illusion as it were of jugglers which with their sports and pastimes deceive mens senses. So these wicked masters casting the words of god as they were dice according to their own mind and pleasure / & with their trifling ceremonies / deceive us and make us unstable / undermining us with these subtle crafts to make us fall and err / this is their hole intent that they use their words and deceitful ceremonies / to undercrepe us craftily / and privily deceive us or we be ware. So he monissheth us in the .ij. ⟨p. xlij⟩to the Colossians.2 Be ware lest any man come and spoil you through philosophy […] deceitful vanity / through the trad•• […] of men and ordinations after the […] after Christ. And a little after even •s pointing with his finger to this hidoth and belly wisdom / doth say. After the commandments and doctrines of men / which things have a similitude of wisdom in chosen holiness and humbleness and in that they spare not the body / and do the flesh no worship unto his need. Mark how their hydoth hath a similitude of wisdom and is but very superstition and hypocrisy.3 And Peter in the .iij. of his second pistell saith. There shall come in the last days deceitful mockers which will walk after their own lusts Doth he not here touch both the deceit and the illusion (by cause they deceive in words and mock and illude in cloaks and faces) imputing the one to the doctrine / and the other to the works / even as Paul did meaning no nether thing by this deceit and illusion / 4but that which Daniel signifieth by this word hydoth.