A good wife Gods gift and, a wife indeed. Two marriage sermons. By Thomas…A good vvife Gods gift and, a vvife indeed. Tvvo mariage sermons. By Thomas…
A good wife Gods gift and, a wife indeed. Two marriage sermons. By Thomas Gataker B. of D. and pastor of Rotherhith.A good vvife Gods gift and, a vvife indeed. Tvvo mariage sermons. By Thomas Gataker B. of D. and pastor of Rotherhith.
Thomas Gataker 1574–1654London: printed by John Haviland for Fulke Clifton, 1623London: printed by Iohn Hauiland for Fulke Clifton, 1623
[8], 24, [4], 67, [1] p. · 23k words · STC 11659 · ESTC S102916
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But thus they strive ato dishonour that that God hath honoured, to disgrace that that he hath graced; bpreferring that before it (it is no new, but an old complaint) that cGod most of all detesteth and abhorreth. In so much that the Glossers on their Canon Law confess, (a dstrange matter, say they, and it is more than once in them:) that eLuxury hath more favour than Chastity in their Law.
But thus they striue ato dishonour that that God hath ••onoured, to disgrace that that he hath graced; bpreferring that before it (it is no new, butan old complaint) that cGod most of all detesteth and abhorreth. In so much that the Glossers on their Canon Law confesse, (a dstrange matter, say they, and it is more than once in them:) that eLuxurie hath more fauour than Chastitie in their Law.
aQuod de bostibus suis David, Psalm. 62 4. Contraillud, Act. 10. 15.Quod de bostibus suis Dauid,
bHinc in Concil. Bru. Episcopi de Gregor. 7. Pp. Suavis homo inter coniuges divortia fac•l: Sacerdo••s qui uxores habeant legi•imas Sacrisices esse pernegat. Interim tamen Scortatores, Adulieros, Incestu•sos aris admovet. Avent. annal. l. 5. Et in Concil. Wormat. Maritos ab Uxoribus separat: scorta pudicis con•ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. Ibid.Hinc in Concil. Bru. Episcopi de Gregor. 7. Pp. Suauis homo int•r coniuges diuortia fac•l: Sacerdo••s qui vxores habeant legi•imas Sacrisices esse pernegat. Interim tamen Scortatores, Adulieros, Incestu•sos aris admovet. Avent. annal. l. 5. Et in Concil. Wormat. Maritos ab Vxoribus separat: scorta pudicis con•ugibus; stupra, incestus, adulteria casto praefrrt connebio. Ibid.
eQuod plus •uris habet Luxuria▪ quā Castitas. Gloss. ad Grat. dist. 34. can. 7. Et ad D•cretal. l. 1. t. 22. c. 6.Quod plus •uris habet Luxuria▪ quā Castitas. Gloss. ad Grat. dist. 34. can. 7. Et ad D•cretal. l. 1. t. 22. c. 6.
And so indeed hath it; For, fHe is admitted into the Ministry, that hath had a Wife and an Harlot, when he that hath had two lawful Wives successively, is excluded. Where, ghe that hath lived chastely (saith the Gloss) with a second Wife is refused, when a Fornicator is not. And, hHe may be dispensed with for continuance in his office, that hath kept many Queans, when he that hath married a second wife may not. Again, iA married Priest may by no means be endured. For, kif any Priest either openly or privately contract Marriage, he is ipso facto deprived; and therefore lmust by all means be removed. But, mAn Whoremaster Priest the Bishop is not bound to depose. And though some nOld moth-eaten Canons will that ⟨p. 45⟩such be deposed: yet those are now worn out of date; and oThey say now adays, (saith the Gloss, and they father it upon pBlessed Saint Sylvester, though qamong his Canons it be not found) that no man is to be deposed for Fornication, unless he continue still in it; because mens bodies are more frail now than formerly they have been. And, *It is commonly held, saith another Gloss, that for simple Fornication one ought •t to be deposed: since that few are found free from that vice. Indeed, rif they keep Harlots openly, (for here the Rule holdeth that the Gloss giveth, that sif they live not chastely, yet they must do that they do closely) or the be caught in the manner, and evidently convict of it, (but ehow can that be, saith another Gloss; when no Lay-mans witness may be received, fnor may they be believed deposing ought against a Priest, since they be their profest enemies; unless they will themselves gconfess it?) hthen unless within a months space (for some time of respite they must have) they put their Queans away from them, suspended they may be from office and benefice, until they have done due penance. And yet is that accounted itoo rigorous a course too, saith another Glosser, unless it were for incest, or adultery at least, albeit the delinquent were (not a bare Priest, but) a Bishop. Again, kThe Married Priest must be lcompelled to abjure his ⟨p. 46⟩Wife; but mthe Whore-master Priest may by no means constrained to abjure his Whore: yea nhe ought not to abjure her.
And so indeed hath it; For, fHe is admitted into the Ministerie, that hath had a Wife and an Harlot, when he that hath had two lawfull Wiues successiuely, is excluded. Where, ghe that hath liued chastly (saith the Glosse) with a second Wife is refused, when a Fornicator is not. And, hHe may be dispensed with for continuance in his office, that hath kept many Quean•s, when he that hath maried a second wife may not. Againe, iA maried Priest may by no meanes be endured. For, kif any Priest either openly or priuately contract Mariage, he is ipso facto depriued; and therefore lmust by all meanes be remoued. But, mAn Whoremaster Priest the Bishop is not bound to depese. And though some nOld moth-eaten Canons will that ⟨p. 45⟩such be deposed: yet those are now worne out of date; and oThey say now adaies, (saith the Glosse, and they father it vpon pBlessed Saint Syluester, though qamong his Canons it be not found) that no man is to be deposed for Fornication, vnlesse hee continue still in it; because mens bodies are more fraile now than formerly they haue beene. And, *It is commonly held, saith another Glosse, that for simple Fornication one ought •t to be deposed: since that few are found free from that vice. Indeed, r
fCum secundas nuptias expertus nen sucrit castitatem tamen cum priorinon servaverit coniugio, ut ad Diaconatus ordin•m possit provehi, •oncessimus. Pelag. Pp. Gratian. dist. 34 c. 7.Cum secundas nuptias expertus nen sucrit castitatem tamen cum priorinon servaverit coniugio, vt ad Diaconatus ordin•m possit provehi, •oncessimus. Pelag. Pp. Gratian. dist. 34 c. 7.
gCastus repelleretur, si convixisset cum s•cunda; •id foraicator non. Gloss. ibid.
hCum plures habentes concubinas irregularitatem bigamia non incurrerint, cum eis tanquam si• plici fornication notatis, quoad executionem saccrd•tal•• officij poterit dispensary. Innocent. 3. decret. Greg. l. 1. t. 22. c. 6.Cum plures habentes concubinas irregularitatem bigamia non incurrerint, cum eis tanquam si• plici fornicatione notatis, quoad executionem saccrd•tal•• officij poterit dispensari. Innocent. 3. decret. Greg. l. 1. t. 22. c. 6.
iVideantur Greg. Syric. & Innocent. supr.
kConstitutus in sacris contrabens matrimonium ipso facto perdit beneficia. Abbas de Cler. Coniug. c. 1. num. 7.
lQuicunque aut clam aut palam marrimonium contraxerunt, ab Ecclesia & Ecclesiastico benesicio sunt omninò removendi. Othon. constitut. de uxor. à ben. remov. c. 1. Omnibus modis submovendi sunt. Innocent. Pp. ep. 3. c. 1.Quicunque aut clam aut palam marrimonium contraxerunt, ab Ecclesia & Ecclesiastico benesicio sunt omninò removendi. Othon. constitut. de vxor. à ben. remov. c. 1. Omnibus modis submovendi sunt. Innocent. Pp. ep. 3. c. 1.
I might add that those that have been principal enacters, eager urgers, and severe executors of these their Canons against married Priests, have yet made no bones of living otherwise indeed loosely and filthily themselves. Witness oPope Honorius his Legate, who in a Synod here at London, having inveighed most bitterly against Priests Marriage, and made a solemn Decree against it, was the very next night taken himself with a Whore. As also Bishop Hulderick, who telleth Pope Nicholas in an Epistle of his to him, that ptheir Bishops and Archdeacons that make Priests marriage so unsavoury, and compel them to leave their Wives, are yet so lecherously given themselves, that they neither abhor or forbear adultery, no, nor incest, nor Sodomy. But one Instance more of their Iniquity in this kind shall suffice. They have a Canon, that qif a man shall have had two Wives successively, the one before Baptism, the other after he was baptised, he shall by the Apostles Rule, (as they rmis-expound it;) sThe Husband of one Wife, be made uncapable of holy Orders: Which yet the should not have been, had he before Baptism in stead of taking that one Wife lived never so loosely ⟨p. 47⟩otherwise. And the Reason they give for it is, ubecause the one being Sin, was in Baptism done away, the other being no Sin, was not. This when it was questioned in Jeromes time, what saith he (though one otherwise xnot so equal to the Married estate) to it? yThis is new learning, saith he, that something shall be reckoned therefore for sin, because it is not sin. zAre all Whoredoms, defilements with common Queans, impieties, parricides, incests even with parents, the unnatural pollutions of either sex by extraordinary lusts, washed off in Baptism? And do the stains of a lawful Wife stick on still? And are the Stews then preferred before the Bride-chamber? That athey pass by that that is not lawful, and object that that is. Or bis the Name of a Wife so foul a matter, that nothing can wipe it away? Belike cMen had need to take heed how they take wives before Baptism, and contract honest Marriage; Yea they were better to live as those that have Wives in common; or rather by all means avoid any Name of a wife whatsoever; lest that after they come to believe in Christ, it become prejudicial unto them that they had not Queans, or Harlots beforetime, but Wives.
I might adde that those that haue beene principall enacters, eager vrgers, and seuere executers of these their Canons against maried Priests, haue yet made no bones of liuing otherwise indeed loosely and filthily themselues. Witnesse oPope Honorius his Legate, who in a Synode here at London, hauing inueighed most bitterly against Priests Mariage, and made a solemne Decree against it, was the very next night taken himselfe with a Whore. As also Bishop Hulderick, who telleth Pope Nicholas in an Epistle of his to him, that ptheir Bishops and Archdeacons that make Priests mariage so vnsauourie, and compell them to leaue their Wiues, are yet so leacherously giuen themselues, that they neither abhorre or forbeare adulterie, no, nor incest, nor Sodomie. But one Instance more of their Iniquitie in this kinde shall suffice. They haue a Canon, that qif a man shall haue had two Wiues successiuely, the one before Baptisme, the other after he was baptised, he shall by the Apostles Rule, (as they rmis-expound it;) sThe Husband of one Wife, be made vncapable of holy Orders: Which yet thee should not haue beene, had hee before Baptisme in stead of taking that one Wife liued neuer so loosely ⟨p. 47⟩otherwise. And the Reason they giue for it is, ubecause the one being Sinne, was in Baptisme done away, the other being no Sinne, was not. This when it was questioned in Ieromes time, what saith he (though one otherwise xnot so equall to the Maried estate) to it? yThis is new learning, saith he, that something shall be reckoned therefore for sinne, because it is not sin. zAre all Whoredomes, defilements with common Queanes, impieties, paricides, incests euen with parents, the vnnaturall pollutions of either sex by extraordinarie lusts, washed off in Baptisme? And doe the staines of a lawfull Wife sticke on still? And are the Stewes then preferred before the Bride-chamber? That
oJoannes Cremensis Apostolicae sedis Cardinalis ubi in solemni apud Londonias Concilio de uxoribus Sacerdotum serenissimè tractasset, dicens summum esse scelus de latere surgere meretricis ad corpus Christi conficiendum; ipse cum die illa corpus Christi consecrasset, cum meretrice post vesperam interceptus est. Henric. Hunting. hist. l. 7. Koger. Hoveden annal. part. 1. Matth. Paris. in Henric. 1. & Matth. Westmonast. Florib. bist. lib. 2. an. 1125.Ioannes Cremensis Apostolicae sedis Cardinalis vbi in solemni apud Londonias Concilio de vxoribus Sacerdotum serenissimè tractasset, dicens summum esse scelus de latere surgere meretricis ad corpus Christi conficiendum; ipse cum die illa corpus Christi consecrasset, cum meretrice post vesperam interceptus est. Henric. Hunting. hist. l. 7. Koger. Hoveden annal. part. 1. Matth. Paris. in Henric. 1. & Matth. Westmonast. Florib. bist. lib. 2. an. 1125.
pCum quidam Episcopi & Archidiaconi ita praecipites sint in libidinem, ut neque adulteria, neque incaes•us, neque masculorum turpissimos amplexus sciant abhorrere, tamen casta Clericorum conjugia dicunt sibi foelere, & ab eis jabent & cogunt clericos abstinere. Hulderic. epist. ad Nicol. Pp.Cum quidam Episcopi & Archidiaconi ita praecipites sint in libidinem, vt neque adulteria, neque incaes•us, neque masculorum turpissimos amplexus sciant abhorrere, tamen casta Clericorum conjugia dicunt sibi foelere, & ab eis jabent & cogunt clericos abstinere. Hulderic. epist. ad Nicol. Pp.
qBigamum censendum, nec ordinandum esse, qui uxorem unam ante baptismum, alteram post baptismum habuerit, statuit Innocent. Pp. apud Grat. dist. 26. c. 3. epist. 2. c. 6. & ep. 22. c. 2. & ep. 24. c. 6.Bigamum censendum, nec ordinandum esse, qui vxorem vnam ante baptismum, alteram post baptismum habuerit, statuit Innocent. Pp. apud Grat. dist. 26. c. 3. epist. 2. c. 6. & ep. 22. c. 2. & ep. 24. c. 6.
rNe bina pariter aut trina conjugia sartiantur: sed ut singulas uno tempore uxores habeant. Hieron. ad Ocean. Neque enim secundum reiecit Matrimonium, qui illud saepe jussit fieri. Theodoret. in 1 Tim. 3.Ne bina pariter aut trina conjugia sartiantur: sed vt singulas vno tempore vxores habeant. Hieron. ad Ocean. Neque enim secundum reiecit Matrimonium, qui illud saepe iussit fieri. Theodoret. in
dThese are like the Scribes and Pharisees indeed, straining a Gnat, and swallowing a Camel. eThey punish Marriage; and (not pardon only, but even) crown Whoredom. fWhereas of the one it is ⟨p. 48⟩said, Marriage is Honourable, and the Marriage-bed is undefiled; of the other, Whore-mongers and Adulterers God will judge. gSure, if that that is filthy be cleansed in Baptism, that that is clean is not thereby defiled. And if for this one Particular Jerome charge them so deeply: how much more, all considered that before hath been said, may they be truly charged (as their own Glossers being Canonists also themselves confess of them) to show more grace and savour to Incontinence, than to Chastity, and to set lawful Wives behind Concubines and Queans? So that if it were, as these men seem to say, nay as they peremptorily avow, it were not only no great good, (as being no furtherance, but a main hhinderance to greater good things;) but a grievous and a foul evil, that Gods Spirit by Solomon here so highly commendeth.
dThese are like the Scribes and Pharisies indeed, straining a Gnat, and swallowing a Camel. eThey punish Martage; and (not pardon onely, but euen) crowne Whoredome. fWhereas of the one it is ⟨p. 48⟩said, Mariage is Honourable, and the Mariage-bed is vndefiled; of the other, Whore-mongers and Adulterers God will iudge. gSure, if that that is filthie be cleansed in Baptisme, that that is cleane is not thereby defiled. And if for this one Particular Ierome charge them so deepely: how much more, all considered that before hath beene said, may they bee truly charged (as their owne Glossers being Canonists also themselues confesse of them) to shew more grace and sauour to Incontinencie, than to Chastitie, and to set lawfull Wiues behind Concubines and Queanes? So that if it were, as these men seeme to say, nay as they peremptorily auow, it were not onely no great good, (as being no furtherance, but a maine hhinderance to greater good things;) but a grieuous and a foule euill, that Gods Spirit by Salomon here so highly commendeth.
fJu•scriptum est, Honorab•les Nuptiae, & cubile i•aculatum. Tibi Jegitur, F•rnicatores autem & Adult•ros judicabit Deus. Ibid.Iu•scriptum est, Honorab•les Nuptiae, & cubile i•aculatum. Tibi Iegitur, F•rnicatores autem & Adult•ros iudicabit Deus. Ibid.
gQuomodò tuae sordes lu•ae sunt, & meae munditiae sordidatae? Si sordes •mundantur, quanto magis munditiae non co•quinantur? Ibid.
hSunt opera bona, quae tamen maiora bona impediunt ut ducere uxorem. Bellarm. de Menach. c. 15.Sunt opera bona, quae tamen maiora bona impediunt vt ducere vxorem. Bellarm. de Menach. c. 15.
But herein indeed they are not alone; they tread in the steps of divers old iHeretics, long since condemned, who then spake of it, as they now do. And it is no marvel therefore if God justly punish them for this their contempt of, and contumely offered to that his holy Ordinance, by giving them up, as did the kHeathen sometime for their unthankfulness, and those ancient lHeretics, whom therein ⟨p. 49⟩they concur with, to the committing of such filthiness 4and beastliness, as is mscarce once to be named, that which even their own nAuthors themselves, not a few, confess of them.
But herein indeed they are not alone; they tread in the steps of diuers old iHeretikes, long since condemned, who then spake of it, as they now doe. And it is no maruell therefore if God iustly punish them for this their contempt of, and contumely offered to that his holy Ordinance, by giuing them vp, as did the kHeathen sometime for their vnthankfulnesse, and those ancient lHerctikes, whom therein ⟨p. 49⟩they concurre with, to the committing of such filthinesse 4and beastlinesse, as is mscarce once to be named, that which euen their owne nAuthors themselues, not a few, confesse of them.
i[Greek or Hebrew]. Nuptias damnant, & aversantur; paresque eas omn•. ò formcalionibus al•jsque corruptionibus faciunt; Saturniani, G•os•ici, Adamiani, Tatiant, Encrat•ae &c. Ir•n. adv. Valent. l. 1. c. 31. Cl•m. Alex. […]. l. 3. Epiphan. haer•s. 23. & 46. & 47. Aug. de haeres c. 25. & 31. Conc•bitum spu•ci•iae nomine, ut in. pudi•ae negotium damnant Mar jonitae. Tertull ad. Marc. l. 1. Stupri assine est Matrimonium: Nupt•aeque exeo constant, quod est stuprum Tert. ipse Montanizans exhort. cast. Coniunctio maritalis malum est apud Deum: Et quantum ad natura reiipsius peccatū est. Autor oper. imperf. in Mat hom. 1. Non concubitum, sed nuptias probibent Manichaei. Aug. de mor. Man. l. 2. c. 13.〈non-Latin alphabet〉. Nuptias damnant, & aversantur; paresque eas omn•. ò formcalionibus al•jsque corruptionibus faciunt; Saturniani, G•os•ici, Adamiani, Tatiant, Encrat•ae &c. Ir•n. adv. Valent. l. 1. c. 31. Cl•m. Alex. 〈…〉. l. 3. Epiphan. haer•s. 23. & 46. & 47. Aug. de haeres c. 25. & 31. Conc•bitum spu•ci•iae nomine, vt in. pudi•ae negotium damnant Mar ionitae. Tertull ad. Marc. l. 1. Stupri assine est Matrimonium: Nupt•aeque exeo constant, quod est stuprum Tert. ipse Montanizans exhort. cast. Coniunctio maritalis malum est apud Deum: Et quantum ad natura reiipsius peccatū est. Autor oper. imperf. in Mat hom. 1. Non concubitum, sed nuptias probibent Manichaei. Aug. de mor. Man. l. 2. c. 13.
Secondly, Is a Wife such a Benefit, where she is such as she should be? This may serve to put us in mind of the great corruption of Mans Nature, what a miserable depravation Sin hath brought upon Mankind, even to the inverting and corrupting of the greatest Blessings of God both on us and in us.
Secondly, Is a Wife such a Benefit, where shee is such as shee should be? This may serue to put vs in minde of the great corruption of Mans Nature, what a miserable deprauation Sinne hath brought vpon Mankinde, euen to the inuerting and corrupting of the greatest Blessings of God both on vs and in vs.
For awhat greater curse, or heavier cross befalleth a Man oft than a Wife? Or what one thing produceth more mischiefs and miseries than Marriage doth, where the parties are mismatched? Many a one *never knew what misery meant, till he came to know what a Wife was.
For awhat greater curse, or heauier crosse befalleth a Man oft than a Wife? Or what one thing produceth more mischiefes and miseries than Marriage doth, where the parties are mismatched? Many a one *neuer knew what miserie meant, till he came to know what a Wife was.
a[Greek or Hebrew]; Anuphan. [Greek or Hebrew]. Epicharm. [Greek or Hebrew]. M•nand. [Greek or Hebrew]. Idem St•b. c. 66.〈non-Latin alphabet〉; Anuphan. 〈non-Latin alphabet〉. Epicharm. 〈non-Latin alphabet〉. M•nand. 〈non-Latin alphabet〉. Idem St•b. c. 66.
*Sulla Foelix si non habuisset uxorem. Et Comi•us fortunatum putat, qui nunquam uxorem duxerit. Hteron. in Jovin. l. 1. Mitio•s Terentiani vox est. Anonymus quid• Graecus, [Greek or Hebrew].Sylla Foelix si non habuisset vxorem. Et Comi•us fortunatum putat, qui nunquam vxorem duxerit. Hteron. in Iovin. l. 1. Mitio•s Terentiani vox est. Anonymus quid• Graecus, 〈non-Latin alphabet〉.
And whence cometh all this but from Mans ⟨p. 50⟩corrupt Heart, that blike a Toad or Viper, turneth all that it taketh, and the juice of all that it feedeth on, though never so good and wholesome of it self, into rank poison? This their corrupt nature therefore must married folks seek to quell and to kill, if they desire to find that fruit in, and reap that benefit by this Ordinance, that Solomon here speaketh of, and to enjoy that sound comfort either in other, that Christian Man and Wife ought to do. And this their Corruption must they ascribe it unto, if they meet with the contrary, and find ought otherwise therein. cIt is not old Age, saith he, but the folly of old Men that maketh Old Age so burdensome as it is unto many: Nor is it Marriage it self, but dthe folly of Married Persons, that maketh the married estate so cumbersome to many: it is not the having of a Wife, but either thy Fault or hers that maketh her so burdensome unto thee.
And whence commeth all this but from Mans ⟨p. 50⟩corrupt Heart, that blike a Toad or Viper, turneth all that it taketh, and the juice of all that it feedeth on, though neuer so good and wholesome of it selfe, into rancke poison? This their corrupt nature therefore must married folkes seeke to quell and to kill, if they desire to finde that fruit in, and reape that benefit by this Ordinance, that Salomon here speaketh of, and to enioy that sound comfort either in other, that Christian Man and Wife ought to doe. And this their Corruption must they ascribe it vnto, if they meete with the contrarie, and finde ought otherwise therein. cIt is not old Age, saith he, but the solly of old Men that maketh Old Age so burdensom as it is vnto many: Nor is it Mariage it selfe, but dthe folly of Maried Persons, that maketh the maried estate so combersome to many: it is not the hauing of a Wife, but either thy Fault or hers that maketh her so burdensome vnto thee.
bApes ex herbis etiam acrioribus mel dulcissimum exprimit. At quae apes in liquorem meilisluum transfundit, aranea in venenum transmutat. Spinae. de provid. Pravo nihil prodest: quia quicquid ad illum pervenit, pravo usu corrumpitur. Sic stomachus morbo vitiatus, quos•unque accepit cibos mutat, atque omne alimentum in causam doloris trahit. Sen. de benef. l. 5. c. 12.Apes ex herbis etiam acrioribus mel dulcissimum exprimit. At quae apes in liquorem meilisluum transfundit, aranea in venenum transmutat. Spinae. de provid. Pravo nihil prodest: quia quicquid ad illum pervenit, pravo vsu corrumpitur. Sic stomachus morbo vitiatus, quos•unque accepit cibos mutat, atque omne alimentum in causam doloris trahit. Sen. de benef. l. 5. c. 12.
cIn moribus culpa est, non in aetate; in senum stultitia, non in vitio sen•ctutis. Cic. de Senect. Use 3.In moribus culpa est, non in aetate; in senum stultitia, non in vitio sen•ctutis. Cic. de Senect. Vse 3.
d[Greek or Hebrew]. Hierocl. de nupt. Vitium est hominum, non culpa nuptiarum. Aug. de hon. coniug. c. 6. Gratian. c. 32. q. 2.〈non-Latin alphabet〉. Hierocl. de nupt. Vitium est hominum, non culpa nuptiarum. Aug. de hon. coniug. c. 6. Gratian. c. 32. q. 2.
Thirdly, Is a Wife such a Benefit, where she is a Wife indeed? No marvel then if we find eso much evil, where it is otherwise. fThe best things become worst, when they are once corrupted. The strongest Wine maketh the sharpest Vinegar. No Creature more lovely than Man, while he liveth: and none again more ghastly to look on when life is once gone. Yea gno Creature more cruel or savage than Man, when he degenerateth ⟨p. 51⟩from his kind: no Beast more beastly than Man, when he turneth hBeast. No marvel therefore if a Wife, ias she is one of the greatest goods while she so continueth, proveth on the other side one of the grievousest evils, when she ceaseth to be such.
Thirdly, Is a Wife such a Benefit, where shee is a Wife indeed? No maruell then if we finde eso much euill, where it is otherwise. fThe best things become worst, when they are once corrupted. The strongest Wine maketh the sharpest Vineger. No Creature more louely than Man, while he liueth: and none againe more gastly to looke on when life is once gone. Yea gno Crature more cruell or sauage than Man, when he degenerateth ⟨p. 51⟩from his kinde: no Beast more beastly than Man, when he turneth hBeast. No maruell therefore if a Wife, ias shee is one of the greatest goods while she so cōtinueth, proueth on the other side one of the grteuousest euils, when she ceaseth to be such.
e[Greek or Hebrew]. Eurip. [Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉. Eurip. 〈non-Latin alphabet〉.
fOptimi corruptio pessima.
g[Greek or Hebrew]. Aristot. polit. l. 1. c. 2. [Greek or Hebrew]. Ibid. Legatur Author oper. imperf. apud Chrysost. bomil. 24. ad illud Christi Matth. 10. 17. C•vete ab •ominibas.〈non-Latin alphabet〉. Aristot. polit. l. 1. c. 2. 〈non-Latin alphabet〉. Ibid. Legatur Autor oper. imperf. apud Chrysost. bomil. 24. ad illud Christi Matth. 10. 17. C•vete ab •ominibas.
hUnde [Greek or Hebrew] Aristol. Ethic. l. […] c. 1, 5.Vnde 〈non-Latin alphabet〉 Aristol. Ethic. l. 〈…〉 c. 1, 5.
Again, all evils, as the kElements, are most cumbersome and burdensome, when they are out of their proper place; as Impiety in Professors, Injustice in Judges, because lImpiety is in the proper place of Piety in the one, mIniquity in the proper seat of Justice in the other. In like manner from a Wife is matter of discomfort more grievous, because discomfort there is in the proper place of comfort, a great evil in the native seat and soil of a great good. And what greater Judgement can befall any Man, than to have those very things turned to his evil, that were at first ordained for his good; those things especially converted, or perverted rather to his greatest evil, that were created for his chiefest good? To have nhis Table made his snare, ohis bread his bane, phis raising his ruin, qhis delights his destruction; rthe wood of his own house a gibbet to hang him on; his wife, that should be s10the light of his Eyes, and the joy of his heart, to be such a continual Eye-sore, such a perpetual Heart-sore unto him, as tneither he is able well to endure, nor by any means may be rid of.
Againe, all euills, as the kElements, are most combersome and burdensome, when they are out of their proper place; as Impietie in Professors, Iniustice in Iudges, because lImpietie is in the proper place of Pietie in the one, mIniquitie in the proper seat of Iustice in the other. In like manner from a Wife is matter of discomfort more grieuous, because discomfort there is in the proper place of comfort, a great euill in the natiue seat and soile of a great good. And what greater Iudgement can befall any Man, than to haue those very things turned to his euill, that were at first ordained for his good; those things especially conuerted, or peruerted rather to his greatest euill, that were created for his chiefest good? To haue nhis Table made his snare, ohis bread his bane, phis raising his ruine, qhis delights his destruction; rthe wood of his owne house a gibbet to hang him on; his wife, that should be s10the light of his Eyes, and the ioy of his heart, to be such a continuall Eie-sore, such a perpetuall Heart-sore vnto him, as tneither he is able well to endure, nor by any meanes may be rid of.
kElementum in locosu• non ponderat. Simpl c. & Coelo l. 4. §. 46.
lCriminosior est culpa, ubi honestior est status; & atrocius sub sancti nominis professione peccatur. Salvian. de Provid. l. 4.Criminosior est culpa, vbi honestior est status; & atrocius sub sancti nominis professione peccatur. Salvian. de Provid. l. 4.
mEccles. 3. 16. Ubi, qui sedet crimina vindicaturus, admittit. Cyprian. ad Donat.Eccles. 3. 16. Vbi, qui sedet crimina vindicaturus, admittit. Cyprian. ad Donat.
Fourthly, Is a Wife such a Benefit, as is here implied. Then those that have been careful in making their choice, and have in good likelihood compassed ⟨p. 52⟩1such an one as is here intimated, they may with comfort, cheerfulness and confidence enter upon this estate, xwith good hope and assurance of finding much good in it, of reaping and receiving much benefit thereby.
Fourthly, Is a Wife such a Benefit, as is here implied. Then those that haue beene carefull in making their choice, and haue in good likelihood compassed ⟨p. 52⟩1such an one as is here intimated, they may with comfort, cheerefulnesse and confidence enter vpon this estate, xwith good hope and assurance of finding much good in it, of reaping and receiuing much benefit thereby.
1u [Greek or Hebrew]. Menand. A•t tollendum, aut ferendum vilium coniugis. Varro. Gel. 1. 17.u 〈non-Latin alphabet〉. Menand. A•t tollendum, aut ferendum vilium coniugis. Varro. Gell. 1. 17.
x[Greek or Hebrew]. Hipponax.〈non-Latin alphabet〉. Hipponax.
It is the conceit of many that when Persons enter upon Marriage, they do but plunge themselves into ya world of cares, *an Ocean of troubles, an inextricable Labyrinth of inconveniences and annoyances. As if that estate like za cursed soil, yielded nothing, though never so well manured and managed, but thorns and thistles, but briers and brambles, but hemlock and henbane, and the like noisome weeds. As if all the good and joy of a mans life were gone, when he had once gotten this good; all the comfort of it were over, when this Comforter once came; and aa man were never like to live merry day, yea or merry hour after: And that bif a man would live merrily and comfortably therefore, he should never marry.
It is the conceit of many that when Persons enter vpon Mariage, they doe but plunge themselues into ya world of cares, *an Ocean of troubles, an inextricable Labyrinth of inconueniences and annoiances. As if that estate like za cursed soile, yeelded nothing, though neuer so well manured and managed, but thornes and thistles, but briers and brambles, but hemlocke and henbane, and the like noisome weeds. As if all the good and ioy of a mans life were gone, when he had once gotten this good; all the comfort of it were ouer, when this Comforter once came; and aa man were neuer like to liue merrie day, yea or merrie houre after: And that bif a man would liue merrily and comfortably therefore, he should neuer marrie.
y[Greek or Hebrew]. Philippid. Tò [Greek or Hebrew]. Menand. Itaque Thales interrogatus cur non duceret, [Greek or Hebrew] Laert. [Greek or Hebrew]. Anaxandrid. Qui non litigat, coel•ls est. Var. Gemin. Hieron. in Jov. l. 1. Semper habet lites, alternaque jurgia lectus, In quo sponsa jacet: minimum dormitur in illa. Juven. sat. 6. Lite sugant nuptaeque viros, nuptasque mariti. Et, dos est uxorialites. Ovid. art. l. 2.〈non-Latin alphabet〉. Philippid. Tò 〈non-Latin alphabet〉. Menand. Itaque Thales interrogatus cur non duceret, 〈non-Latin alphabet〉 Laert. 〈non-Latin alphabet〉. Anaxandrid. Qui non litigat, coel•ls est. Var. Gemin. Hieron. in Iov. l. 1. Semper habet lites, alternaque iurgia lectus, In quo sponsa iacet: minimum dormitur in illa. Iuven. sat. 6. Lite sugant nuptaeque viros, nuptasque mariti. Et, dos est vxorialites. Ovid. art. l. 2.
*[Greek or Hebrew]. Theophyl. epist. 51. [Greek or Hebrew]. Aesehyl. Sup.〈non-Latin alphabet〉. Theophyl. epist. 51. 〈non-Latin alphabet〉. Aesehyl. Supp.
To omit what might here be said, that *no course ⟨p. 53⟩2of Life is free from Crosses: and that “men do not yet therefore either shun or abandon other courses of Life in regard of those Crosses that either are incident unto them, or that occur in them.
To omit what might here be said, that *no course ⟨p. 53⟩2of Life is free from Crosses: and that “men doe not yet therefore either shunne or abandon other courses of Life in regard of those Crosses that either are incident vnto them, or that occurre in them.
*[Greek or Hebrew]. Aphthon. Progy•. [Greek or Hebrew]. Nulla alauda sine crista. Simonid. apud Plut. in •imol. & de ub•l. ex inimic.〈non-Latin alphabet〉. Aphthon. Progy•. 〈non-Latin alphabet〉. Nulla alauda sine crista. Simonid. apud Plut. in •imol. & de vb•l. ex inimic.
2† [Greek or Hebrew]. Isidor. Pelus. l. 2. ep. 136. [Greek or Hebrew]. Menand. Clem. Strom. l. 2.† 〈non-Latin alphabet〉. Isidor. Pelus. l. 2. ep. 136. 〈non-Latin alphabet〉. Menand. Clem. Strom. l. 2.
“[Greek or Hebrew] Aphthan. ibid. • torem non jugat à fro d•tor: Boast •fragium ma••a te•ur; post mal•m •liam segetem ser. tur. C•o •rti o•i• vita •pebit, si •nqu, […] aut •m • est, quicq••dit. Se•. ep 81.〈non-Latin alphabet〉 Aphthan. ibid. • torem non jugat à f•ro d•tor: Bost •fragium ma••a te•ur; post mal•m •liam segetem ser. tur. C•o •rti o•i• vita •pebit, si •nqu, 〈…〉 aut •m • est, quicq••dit. Se•. ep 81.
It is true indeed that Marriage bringeth many more Cares, as more Charge, with it, then the single life is ordinarily encumbered withal. But yet are † those Cares countervailed with many singular Comforts that the single life is bereaved of: and csuch as may well weigh down whatsoever of that kind may rise up in opposition to cause discouragement in any that are to enter thereupon, dif they be fitted either for other, that they may live as Man and Wise should together. eFrom the want whereof the annoyances, inconveniences, mischiefs and miseries against this estate objected do for the most part arise; either because the parties matched sort not well together, or want wisdom and discretion to carry themselves as they ought, either toward other.
It is true indeed that Mariage bringeth many more Cares, as more Charge, with it, then the single life is ordinarily encombred withall. But yet are † those Cares counter•ailed with many singular Comforts that the single life is berest of: and csuch as may well weigh downe whatsoeuer of that kind may rise vp in opposition to cause discouragement in any that are to enter thereupon, dif they bee fitted either for other, that they may liue as Man and Wise should together. eFrom the want whereof the annoiances, inconueniences, mischiefes and miseries against this estate obiected doe for the most part arise; either because the parties matched sort not well together, or want wisdome and discretion to carrie themselues as they ought, either toward other.
c[Greek or Hebrew]. […]. is […]. Co• qua […] […]. [Greek or Hebrew]. […].〈non-Latin alphabet〉. 〈…〉. is 〈…〉. Co• qua 〈…〉〈…〉. 〈non-Latin alphabet〉. 〈…〉.
d[Greek or Hebrew]. Euripid. Orest.〈non-Latin alphabet〉. Euripid. Orest.
e[Greek or Hebrew]. […]. de •upt.〈non-Latin alphabet〉. 〈…〉. de •upt.
Not to add, that in regard of some such cares and encumbrances as necessarily accompany that estate, to abhor and abandon Marriage, being otherwise so beneficial, and so excellent an ordinance of God, is as Clemens well observeth, a note but of ⟨p. 54⟩aa nice and effeminate Disposition, bwell beseeming those Philosophers that referred all to ease and pleasure, and placed their whole felicity and happiness therein; who therefore advised also their followers to forbear cMagistracy and Marriage; but as misliked by dothers of them that were of a more generous disposition, so unbeseeming Christian men that are, or should be of a far other Spirit; and esavouring too much both of disreputation of that divine Ordinance, and of unthankfulness to the Author of it.
Not to adde, that in regard of some such cares and encombrances as necessarily accompany that estate, to abhorre and abandon Mariage, being otherwise so beneficiall, and so excellent an ordinance of God, is as Clemens well obserueth, a note but of ⟨p. 54⟩aa nice and effoeminate Disposition, bwell beseeming those Philosophers that referred all to ease and pleasure, and placed their whole felicitie and happinesse therein; who therefore aduised also their followers to forbeare cMagistracie and Mariage; but as misliked by dothers of them that were of a more generous disposition, so vnbeseeming Christian men that are, or should be of a farre other Spirit; and esauouring too much both of disreputation of that diuine Ordinance, and of vnthankfulnesse to the Author of it.
a[Greek or Hebrew]. Clem. Alex. Strom. l. 2.〈non-Latin alphabet〉. Clem. Alex. Strom. l. 2.
b[Greek or Hebrew]. Clem. Ibid. Use 5.〈non-Latin alphabet〉. Clem. Ibid. Vse 5.
cHinc illud, [Greek or Hebrew].Hinc illud, 〈non-Latin alphabet〉.
dContra Plato, Aristoteles, Peripatetici, Stoici.
e[Greek or Hebrew]. Clem. idem. ibid. l. 3. Use 6.〈non-Latin alphabet〉. Clem. idem. ibid. l. 3. Vse 6.
Fifthly, let the married Wife learn hence what to apply her self unto, that she may be a Wife indeed. The more fgood she doth her Husband, the more Comfort he receiveth from her, the more Benefit he reapeth by her; the more she doth the office of a Wife, the more she answereth the Name she beareth.
Fiftly, let the maried Wife learne hence what to apply her selfe vnto, that she may be a Wife indeed. The more fgood shee doth her Husband, the more Comfort he receiueth from her, the more Benefit he reapeth by her; the more shee doth the office of a Wife, the more shee answereth the Name shee beareth.
then vnlesse within a months space (for some time of respite they must haue) they put their Queanes away from them, suspended they may be from office and benefice, vntill they haue done due penance. And yet is that accounted
too rigorous a course too, saith another Glosser, vnlesse it were for incest, or adulterie at least, albeit the delinquent were (not a bare Priest, but) a Bishop. Againe,
Episcopi•s non tenctur deponere Clericum Concubinarium. Abbas de cohab. cler. & mull. c. 6. num. 3.Episcopi•s non tenctur deponere Clericum Concubinarium. Abbas de cohab. cler. & mul. c. 6. num. 3.
nSecundum Canones Apostolorum debet deponi. Grat. dist. 81. c. 12, 13. & d. 82. c. 5. Et Concil. Aurel. 5. ibid. d. 81. c. 10. Et Nicol. Pp. ibid. d. 50. c. 33.
oDi•unt hodiè pro fornication nei•• nem deponendum, nisi in […] perdu• et: […] qui• b•die frag […] su […] co•por• nost•a q• m•m era•t Gl••• ad Grat. d•st 82 c. 5.Di•unt hodiè pro fornicatione nei•• nem deponendum, nisi in 〈…〉 perdu• et: 〈…〉 qui• b•die frag 〈…〉 su 〈…〉 co•por• nost•a q• m•m era•t Gl••• ad Grat. d•st 82 c. 5.
pJuxta •utoritatem B. Sylvestri. Grat. dist. 82. c. 5.Iuxta •utoritatem B. Sylvestri. Grat. dist. 82. c. 5.
qHoc […] haben▪ in c•rpore C•nonum B. Syle estri. Glass. ibid.Hoc 〈…〉 haben▪ in c•rpore C•nonum B. Syle estri. Glass. ibid.
*Communiter dicitur, qu•d pro simpl ci for•atione quis deponi non debet: cum pa•i sine illo vitio inveniantur. Gloss. ad Grat. d•st 81. c. 6.
rSi concubinas publi. èdetincnt. Othon. constit. de Cl•r. Com•bin. remove.Si concubinas publi. èdetincnt. Othon. constit. de Cl•r. Com•bin. remov.
sSi non cas•e […] caute. Gloss. ibid.Si non cas•e 〈…〉 caute. Gloss. ibid.
tCaptus & convictus. Extra de Judic. G•ss. ad Grat. d. 81. c. 12.Captus & convictus. Extra de Iudic. G•ss. ad Grat. d. 81. c. 12.
eSed qualiter Lai•i pr. babu••ud esse, cum non possint testari contra C••ricum. Gl•ss. ibid.
fNon •r••ctur Laicis de […]: quia La••i • pidò nobis infesti sunt. Iiud.Non •r••ctur Laicis de 〈…〉: quia La••i • pidò nobis infesti sunt. Iiud.
gPer S•mentiam, vel consessionem propriam, &c. Ibid.
hEas intra mensem à see removea•t p•nitus, aut ab ossi•ia & benefici• usque ad condignam satisfactionem suspendantur. Othon. constit. de Cler. concub.Eas intra mensem à se removea•t p•nitus, aut ab ossi•ia & benefici• vsque ad condignam satisfactionem suspendantur. Othon. constit. de Cler. concub.
iRig•rosa esset ••c […], nisi ess•• pre ad•lterio v•l incestu, etia•: si Ep• esset […] ••bens. Gloss. ibid.Rig•rosa esset ••c 〈…〉, nisi ess•• pre ad•lterio v•l incestu, etia•: si Ep• esset 〈…〉••bens. Gloss. ibid.
k[…] v•orem, abjurare tene•ur: non qui co•cubi•am […]. Abbas de Cier. coning. & Gloss. ad Othen. constit.〈…〉 v•orem, abjurare tene•ur: non qui co•cubi•am 〈…〉. Abbas de Cier. coning. & Gloss. ad Othen. constit.
lQuod• quam in co•jugium sibi copulavit, abjarare fecis•i Subdiaconum: pr• tiam •in commendamus. Urban. Pp. C•••m. Ep. Decretal. l. 4. l. 6. c. 2.Quod• quam in co•jugium sibi copulavit, abjarare fecis•i Subdiaconum: pr• tiam •in commendamus. V•ban. Pp. C•••m. Ep. Decretal. l. 4. l. 6. c. 2.
mClericos qui publicè tenent Concubinas, ad eas abjurandas nolumus con pell•. Alexand. Pp. decretal. l. 3. tit. 2. c. 3.Clericos qui publicè tenent Concubinas, ad eas abjurandas nolumus cō pell•. Alexand. Pp. decretal. l. 3. tit. 2. c. 3.
nNon debet abjurare. Gloss. ad Grat. caus. 35. q. 6. c. 9.
Men had need to take heed how they take wiues before Baptisme, and contract honest Mariage; Yea they were better to liue as those that haue Wiues in common; or rather by all meanes auoid any Name of a wife whatsoeuer; lest that after they come to beleeue in Christ, it become preiudiciall vnto them that they had not Queanes, or Harlots beforetime, but Wiues.
tPosse fieri aiunt, si concubinam, non uxorem habuisset. Hieron. ad Ocean.Posse fieri aiunt, si concubinam, non vxorem habuisset. Hieron. ad Ocean.
uQuod peccatum non fuit, non est di• in bap. ibid. Et Inno▪ ent. ubi sup.Quod peccatum non fuit, non est di• in bap. ibid. Et Inno▪ ēt. vbi sup.
xDurior in Matrimomū, & Nupt•js iniquior. Erasm, prafat. in lib. contr. Jov•.Durior in Matrimomū, & Nupt•js iniquior. Erasm, prafat. in lib. contr. Iov•.
yRem novam audio. Quia peccatum non fuit in peccatū reputabitur. Hierō. ad Oce•n.Rem nouam audio. Quia peccatum non fuit in peccatū reputabitur. Hierō. ad Oce•n.
z[…] sorta, & publica colluvionis sordes, imp•etas in Deum, parricidiū, & incestus in pareutes, atque in extraordinarias voluptates utriusque sexus m••ata natura, Christi sonte purgantur? Uxoris •nbaerebunt maculae? Et lupanaria thalamis praefer•• tur? Ibid.〈…〉 s•orta, & publica colluvionis sordes, imp•etas in Deum, parricidiū, & incestus in pareutes, atque in extraordinarias voluptates vtriusque sexus m••ata natura, Christi sonte purgantur? Vxoris •nbaerebunt maculae? Et lupanaria thalamis praefer•• tur? Ibid.
aPraet•reunt quod non licet; & objiciunt quod concessum est. Ibid.
bTam ma•ulosum nomen uxoris non potest ulla novitate deleri. Ibid.Tam ma•ulosum nomen vxoris non potest vlla nouitate deleri. Ibid.
cAudiant Ethnici, &c. audiant Catechumeni, qui sunt fidei candidati: Ne uxores ducant ante baptisma, ne honesta jungant Matrimonia: sed promis•uas ux•res hab•ant, in▪ ò caeveant qual•cumque vocabulum Coniugis; ne postquam in Christo crediderint, noceat eis, quod aliquandò non con•• binas, nec meretrices, sed uxores habuerint. Ibid.Audiant Ethnici, &c. audiant Catechumeni, qui sunt fidei candidati: Ne vxores ducant ante baptisma, ne honesta jungant Matrimonia: sed promis•uas vx•res hab•ant, in▪ ò caeveant qual•cumque vocabulum Coniugis; ne postquam in Christo crediderint, noceat eis, quod aliquandò non con•• binas, nec meretrices, sed vxores habuerint. Ibid.
l[Greek or Hebrew]. Epiphan. de Origenianis haer. 63. [Greek or Hebrew]. Idem de Gnosticis haer. 26. Qui & […], a & […] […] Heretic antedictis p•ssim commen. orat.〈non-Latin alphabet〉. Epiphan. de Origenianis haer. 63. 〈non-Latin alphabet〉. Idem de Gnosticis haer. 26. Qui & 〈…〉, a & 〈…〉〈…〉 Haeretic• antedictis p•ssim commen. orat.
nPro paucissimis Veneri bellum indicentib•s, quibusdam castitatem jactantiae quaestus ergô simulantib•, maxima pars sub honesto castimoniae nomine stupra, incesius, adulteria passim & impune com•ittunt. Joan. Avent. Annal. l. 5. Sacerdotes moderni per luxuriam sunt Daemones Incu•i, (quod & Chaucer noster, No other Incub• there was than he:) & sacerdotes Priapi. Rob. Holcet in Sap. Lect. 182. Episcopi & Sa•erdotes huius temporis, in repr• bum sensum traditi, faciunt quae •en conveniunt. Quae enim in occul•o siunt ab Episcopis turpe est dicere. Sed non verecundab•r dicere, quae ipsi non ver•cundantur facere: Masculi in masculo• turpitude operantes. Sermoin •il. Rem•ns. Falsa specie continentiae a• hominibus place•e volunt, gravi•ra committunt, patrum uxores subagitant, masculorum ac pe•udum amplexus non abhorr•. Huldric. ep. ad Nicel. Pp. Ab Episiopis & Sacerdotibus nostris etiam in sacras aedes sit irruptio; ab illis etiam abiguntur faeminae ad •urum libidin•s oxplendas: sed & pueri meritorijà parentibus commodantur & condo•, qui & postea ad Sace•otierum gradus promoventur aegis flore transacio jam exoleti. Joan. Pi••ss ep. ad Leon. Pp. & Concil. Lateran. Petrid•mus polluta fluenti Marcescit luxu•n•lla hic ar•ana revelo; Nenign•ta loq•or; liceat vulgata referre: Sanctus ager scurris, venerabilis ara Ci•dis Seivit, hon•randae Vivum Ganymedibus aed•s. Man•. de Mandi calamit.P•rro paucissimis Veneri bellum indicentib•s, quibusdam castitatem iactantiae quaestus ergô simulantib•, maxima pars sub honesto castimoniae nomine stupra, incesius, adulteria passim & impune com•ittunt. Ioan. Avent. Annal. l. 5. Sacerdotes moderni per luxuriam sunt Daemones Incu•i, (quod & Chaucer noster, No other Incub• there was than he:) & sacerdotes Priapi. Rob. Holcet in Sap. Lect. 182. Episcopi & Sa•erdotes huius temporis, in repr• bum sensum traditi, faciunt quae •en conveniunt. Quae enim in occul•o siunt ab Episcopis turpe est dicere. Sed non verecundab•r dicere, quae ipsi non ver•cundantur facere: Masculi in masculo• turpitud• operantes. Sermoin •il. Rem•ns. Falsa specie continentiae a• hominibus place•e volunt, gravi•ra committunt, patrum vxores subagitant, masculorum ac pe•udum amplexus non abhorr•. Huldric. ep. ad Nicel. Pp. Ab Episiopis & Sacerdotibus nostris etiam in sacras aedes sit irruptio; ab illis etiam abiguntur faeminae ad •urum libidin•s oxplendas: sed & pueri meritorijà parentibus commodantur & condo•, qui & postea ad Sace•otierum gradus promoventur ae•is flore transacio iam exoleti. Ioan. Pi••ss ep. ad Leon. Pp. & Concil. Lateran. Petrid•mus polluta fluenti Marcescit luxu•n•lla hic ar•ana revelo; Nenignta loqor; liceat vulgata referre: Sanctus ager scurris, venerabilis ara Cidis Seivit, honrandae Vivum Ganymedibus aeds. Man. de Mandi calamit.