A01554:39
Two sermons tending to direction for Christian carriage [sic] both in afflictions incumbent, and…Two sermons tending to direction for Christian cariage [sic] both in afflictions incumbent, and…
Two sermons tending to direction for Christian carriage [sic] both in afflictions incumbent, and in judgements imminent : the former on Psalm 13.1, the latter on Hebr. 11.7 / by Thomas Gataker, B. in D. and pastor of Rotherhith.Two sermons tending to direction for Christian cariage [sic] both in afflictions incumbent, and in judgements imminent : the former on Psalm 13.1, the latter on Hebr. 11.7 / by Thomas Gataker, B. in D. and pastor of Rotherhith.
London: printed by John Haviland, 1623London: printed by Iohn Haviland, 1623
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2. Others make a pause, but a pause misplaced;1 and they thus read them; bHow long, O Lord, wilt thou forget me? For ever? As elsewhere, *How long, O God, shall the Adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy Name for ever? But the pause here in the Original, is after Domine; not after Oblivisceris.
2. Others make a pause, but a pause misplaced;1 and they thus reade them; bHow long, O Lord, wilt thou forget mee? For euer? As elsewhere, *How long, O God, shall the Aduersary reproach? shall the enemie blaspheme thy Name for euer? But the pause here in the Originall, is after Domine; not after Obliuisceris.
- 1Reading 2.
- bUsquequo, Domine, oblivisceris me? In finem? Remig. in Psal. 12. Erit hoc usque quo in aeternum? Hugo Card. ibid. Sic Vatabl. & Leo Judae.Usquequo, Domine, oblivisceris me? In finem? Remig. in Psal. 12. Erit hoc usque quo in aeternum? Hugo Card. ibid. Sic Vatabl. & Leo Iudae.
- *Psal. 74. 10.