A03519:43
Certain Sermons or Homilies (First Book of Homilies)
Certain sermons, or homilies appointed by the kings Majesty, to be declared and read, by all persons, vicars, or curates, every Sunday in their churches, where they have cure. Anno 1547.Certayne sermons, or homelies appoynted by the kynges Maiestie, to be declared and redde, by all persones, vicars, or curates, euery Sondaye in their churches, where they haue cure. Anno 1547.
London: printed by Richard Grafton printer to his most royal Majesty, 1547London: printed by Rychard Grafton printer to his moste royall Maiestie, 1547
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus you do see, that the very true sense of this proposition: We be justified by faith in Christ only: (according to the meaning of the old ancient authors) is this: we put our faith in Christ, that we be justified by him only, that we be justified by Gods free mercy, and the merits of our saviour Christ only, and by no virtue or good work of our own, that is in us, or that we can be able to have or to do, for to deserve the same, Christ himself only, being the cause meritorious thereof.
Thus you do se, that the very true sense of thys proposicion: We be iustifyed by faythe in Christe onely: (accordyng to the meanyng of the old auncient aucthors) is this: we put oure faithe in Christe, that we be iustifyed by hym onely, that we be iustified by Gods free mercie, and the merites of our sauior Christe onely, and by no vertue or good worke of our awne, that is in vs, or that we can be able to haue or to do, for to deserue thesame, Christ hymself onely, beyng the cause meritorious thereof.
Here you perceive many words to be used, to avoid contention in words with them, that delight to brawl about words, and also to show the true meaning, to avoid evil talking & misunderstanding: And yet peradventure all will not serve ⟨image 20⟩with them, that be contentious: but contenders will ever forge matter of contention, even when they have none occasion thereto. Notwithstanding, such be the less to be passed upon, so that the rest may profit, which will be more desirous to know the truth, then (when it is plain enough) to contend about it, and with contentious, and captious cavillations, to obscure and darken it. Truth it is, that out own works, do not justify us, to speak properly of our justification (that is to say) our works do not merit or deserve remission of our since, and make us of unjust, just before God: But God of his mere mercy, through the only merits and deservings of his son Jesus Christ, doth justify us. Nevertheless, because faith doth directly send us to Christ for remission of our since, & that by faith given us of God, we embrace the promise of Gods mercy, and of the remission of our since, (which thing, none other of our virtues or works properly doth) therefore scripture useth to say, that faith without works doth justify. And forasmuch, that it is all one sentence in effect to say: Faith without works, & only faith doth justify us, therefore the old ancient fathers of the Church, from time to time, have uttered our justification with this speech: Only faith justifieth us: meaning none other thing, then saint Paul meant, when he said: faith without works justifieth us. And because, all this is brought to pass, through the only merits and deservings of our saviour christ, & not through our merits, or through the merit of any virtue, that we have within us, or of any work that cometh from