A03618:87
An answer unto my lord of Winchester's [sic] book entitled a detection of the…An answer vnto my lord of wynthesters [sic] booke intytlyd a detection of the…
An answer unto my lord of Winchester's [sic] book entitled a detection of the devils sophistry wherewith he robbeth the unlearned people of the true belief in the most blessed sacrament of the altar made by Johann Hopper.An answer vnto my lord of wynthesters [sic] booke intytlyd a detection of the deuyls sophistrye wherwith he robith the vnlernyd people of the trew byleef in the moost blessyd sacrament of the aulter made by Johann Hoper.
printed by Augustine Fries, 1547printed by Augustyne Fries, 1547
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Like wise if any man should feign himself to be the prince of the City and the Citizens unawares thereof should deliver the keys and offer the deliverance know that he is not there true prince, well he may keep the sacrament and external sign of there obedience, but he shall not enter the City any thing the rather. Now with this sign this counter fetid prince receiveth not at all the thing meant by the sign. No more then he that was of the Tribe of Dan could make himself of the tribe of Judah, with standing under the banner of sign of luda. They say that the sign is not only à sign of the thing, that it signifieth, but also there is contained in the sign and with the sign the thing that it signifieth. That is not so. No sign inasmuch as it is à sign can be the sign, and the thing meant by the sign god commanded the Children of Israel to blow the silver trumpets when they entered battle ⟨image 58⟩against there enemies that there by they might remember that god had not for gotten them, yet was not the mercy of god and there victory enclosed in the trumpets. So these signs in the sacraments, because of God's promise and contract made with his church, are tokens that god will give the thing signified by the sacraments. No man therefore upon pain of God's displeasure should contemn these holy sacraments. Nor no man of the other •t should judge of them more than of right may be admitted, à hard thing is it to keep the mean. Or else we extol the signs over much or else to much condemn them. such as make the signs of the sacrament which is bread and wine god, commit idolatry and knoweth not what à sign is the people are not only abused in this sacrament but also in every other thing used in the church for lack of knowledge. the ringing of the belles, was instituted to con uocat and call together the congregation of the church at à certain our to hire the word of god and to use the holy sacraments. Or else to show when there should be any consultation an assemblance for matters touching the commune wealth. The thing is now come to that point, that people think God to be highly honoured by the sound of the Belles some think that the sound hath pour in the soul of man the ring so diligently for the dead that the break the Ropes to pull the souls out of purgatory. they say that the sound candry ue away the devil, and Cease all Tempests.
Like wyce if ony man shuld fayne himselfe to be the prince of the Citie and the Cytiens unwares therof shuld deliuer the kays and affer the deliueraynce know that he is not there trew prince, well he may kepe the sacrament and externall signe of there obedience, but he shall not entre the Cytie ony thing the rather. Now with this signe this countre fetid prince receauithe not at all the thing ment by the signe. Nomore then he that was of the Trybe of Dan could make himselfe of the trybe of Iuda, with standing under the baner of signe of luda. They say that the signe is not only à signe of the thing, that it signifiyth, but also there is cōteynid in the signe and with the signe the thing that it signifieth. That is not so. No signe insomouch as it is à figne can be the signe, and the thing mēt by the signe god commaundid the Children of Israel to blowe the siluer trompetes when they entryd batell