A03618:97
An answer unto my lord of Winchester's [sic] book entitled a detection of the…An answer vnto my lord of wynthesters [sic] booke intytlyd a detection of the…
An answer unto my lord of Winchester's [sic] book entitled a detection of the devils sophistry wherewith he robbeth the unlearned people of the true belief in the most blessed sacrament of the altar made by Johann Hopper.An answer vnto my lord of wynthesters [sic] booke intytlyd a detection of the deuyls sophistrye wherwith he robith the vnlernyd people of the trew byleef in the moost blessyd sacrament of the aulter made by Johann Hoper.
printed by Augustine Fries, 1547printed by Augustyne Fries, 1547
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
There were to sorts of people, the one as he writeth contemned the blessed virgin ⟨image 65⟩to much the other, extolled here to mouche. Equale est •nim in utrisque his ••ctis detrimentum, quum illi quidem uilipendant sanctam uirginem. Hi uero rursus ultra decorum glorificent. Revera sanctum erat corpus Mariae nō tamen deus. Mark w•ll how he taketh away from the blessed virgin such honour as she should not have and yet giveth her dew reverence. Revera inquit uirgo •rat & honorata, sed non ad adorationem nobis data, sed ipsa adorans •um, qui ex ipsa carn• genitus est, de coelis uero ex sinibus patris ace•ssit. Agayne sit in honore Maria. Pater & filius, & spiritus sanctus adoretur. Mariam nemo adoret, non dico mulierem, imo neque uirum. Deo debetur hoc mysterium. The saints are to be remembered, to follow there humility, and patience, to preach the word of god as they did, to die from doing of ill as they did, to contemn the world as they did, they are not to be prayed unto, nor to be as god. The memory of saints is god if it be well used. The right honour of saints is to follow god, by th•re example, as few men doth god amend it, the thing the should do the leave undone, and that they do is for bidden them by the scripture. When they hire of the cruel martyrdom of any saint, they be moved with so great petty they put the finger in the Eye and weep, because the saint suffered so cruel pains for the defence of Christs religion. and would please this blessed martyre with pater noster and ave Maria. That he should pray with him and for him as the bishops book in England teacheth unto god. And doubtless the saint prayeth for him, if at lest way he know in heaven what is done upon the earth and ⟨image 65⟩his prayer is this. Usuvequo domine qui es sanctus & uerax, non judicas & uindicas sanguinem nostrum de his qui habitant in terra Apocal. 6. Most holy and true god when wilt thou revenge our blood upon them that be in the Earth. Who shed there blood but such Idolaters as he that saith God's prayer unto saints. This martyr helpeth his client well to god, and saith lord when wilt thou kill and destroy all these Idolaters that blaspheme thy name, lu praying unto them and pray to god to follow them in godly and honest live.