A04462:112
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
oblegid nid yw‘r bobl cynddrwg ag ydyw‘r offeiriaid. Och, ôch, Arglwydd Dduw! yr un gwyr hynny sydd bennaf ith erlid ti, yr rhai a welir in hoffi‘r lle pennaf, ag in dwyn y llywodraeth penna‘n d'Eglwys di. 1Yr un Barnard hefyd, ar Ganiadeu Selef doeth, a scrifennodd fall hyn: Dy hoff-ddynion ydynt y gyd, ag er hynny dy elynion ydynt y gyd; maent hwy y gyd in gerynt it, ag er hynny dy wrthwynebwyr ydynt y gyd: ydynt wasnaethwyr Christ, in gwasnaethy Anghrist. Weal, in fyngorphwys fy chwerwedd sydd chwerwaf.
oblegid nid yw‘r bobl cynddrwg ag ydyw‘r offeiriaid. Och, ôch, Arglwydd Dduw! yr vn gwyr hynny sydd bennaf ith erlid ti, yr rhai a welir yn hoffi‘r lle pennaf, ag yn dwyn y llywodraeth penna‘n d'Eglwys di. 1Yr vn Barnard hefyd, ar Ganiadeu Selef ddoeth, a scrifennodd fal hyn: Dy hoff-ddynion ydynt y gyd, ag er hynny dy elynion ydynt y gyd; maent hwy y gyd yn gerynt it, ag er hynny dy wrthwynebwyr ydynt y gyd: ydynt wasnaethwyr Crist, yn gwasnaethy Anghrist. Wele, yn fyngorphwys fy chwerwedd sydd chwerwaf.
- 1Sermone 33.
*Rogerus Bacon gwr enwog jawn, ar ol iddo mewn araith hagr ossod allan pa fyd diffaith gresynol oedd o honey in ei amser ef, Y cymaint hyn (medd ef) o Amryfysedd, sy‘n taer-ofyn ag in edrych am Anghrist. Mae Gerson ynte‘n cwynfan in ei amser ef, ddarfod troy holl rim a myfyrdod cyssegrlan dduwioldeb i goeg philoreg, ag i chwenychy clod trwy frost-ymrafael pwy oreu ei synwyr. A‘r mynachod o Lions, gwyr diddrwg o ran ei buchedd, oeddynt arfer o ddoedyd in hyderus, may Eglwys Rufain (oddi wrth yr hon in unig yr oeddid in ceisio pob cyngor a threfn y pride hynny) ydoedd y Butteyn o Babylon, a‘r llu o gythreilieid y rhai y mae‘r brophwydoliaeth yngweledigaeth Joan Efengylwr mor hynod in son amdanynt. Mi a wn in hysbus na wna eyn gwthwynebwyr ni fawr fry ar awdurdod y gwyr hyn. Beth ynet, o dygaf fi‘n dystion y rhai yr oeddynt hwy‘u hunain arfer o‘u hanrydeddu.