A04462:113
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
*Rogerus Bacon gwr enwog jawn, ar ol iddo mewn araith hagr ossod allan pa fyd diffaith gresynol oedd o honey in ei amser ef, Y cymaint hyn (medd ef) o Amryfysedd, sy‘n taer-ofyn ag in edrych am Anghrist. Mae Gerson ynte‘n cwynfan in ei amser ef, ddarfod troy holl rim a myfyrdod cyssegrlan dduwioldeb i goeg philoreg, ag i chwenychy clod trwy frost-ymrafael pwy oreu ei synwyr. A‘r mynachod o Lions, gwyr diddrwg o ran ei buchedd, oeddynt arfer o ddoedyd in hyderus, may Eglwys Rufain (oddi wrth yr hon in unig yr oeddid in ceisio pob cyngor a threfn y pride hynny) ydoedd y Butteyn o Babylon, a‘r llu o gythreilieid y rhai y mae‘r brophwydoliaeth yngweledigaeth Joan Efengylwr mor hynod in son amdanynt. Mi a wn in hysbus na wna eyn gwthwynebwyr ni fawr fry ar awdurdod y gwyr hyn. Beth ynet, o dygaf fi‘n dystion y rhai yr oeddynt hwy‘u hunain arfer o‘u hanrydeddu.2 Beth o doedafddarfod i Adrian Escob Rhufain gyfadde‘n rhwydd may o oruch-eisteddfa‘r Pab y deuthe‘r drugioni hyn gyntaf.3 Pighius hefyd sy‘n addef ddarfod gwneuthyr ar fai, ddwyn cymaint o gam-arferau i‘r offeren; yr hon offeren a sin efe (oni bae hynny) gael ei gadel in beth sanctaidd parchadwy.
*Rogerus Bacon gwr enwog iawn, ar ol iddo mewn araith hagr ossod allan pa fyd diffaith gresynol oedd o honi yn ei amser ef, Y cymaint hyn (medd ef) o Amryfysedd, sy‘n taer-ofyn ag yn edrych am Anghrist. Mae Gerson ynte‘n cwynfan yn ei amser ef, ddarfod troi holl rym a myfyrdod cyssegrlan dduwioldeb i goeg philoreg, ag i chwenychy clod trwy ffrost-ymrafael pwy oreu ei synwyr. A‘r mynachod o Lions, gwyr diddrwg o ran ei buchedd, oeddynt arfer o ddoedyd yn hyderus, may Eglwys Rufain (oddi wrth yr hon yn vnig yr oeddid yn ceisio pob cyngor a threfn y pryd hynny) ydoedd y Butteyn o Babilon, a‘r llu o gythreilieid y rhai y mae‘r brophwydoliaeth yngweledigaeth Ioan Efengylwr mor hynod yn son amdanynt. Mi a wn yn hysbus na wna eyn gwthwynebwyr ni fawr fri ar awdurdod y gwyr hyn. Beth ynet, o dygaf fi‘n dystion y rhai yr oeddynt hwy‘u hunain arfer o‘u hārydeddu.2 Beth o doedafddarfod i Adrian Escob Rhufain gyfadde‘n rhwydd may o oruch-eisteddfa‘r Pab y deuthe‘r drugioni hyn gyntaf.