A04462:119
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Dymma ddoediad Hosius; drwy‘r un yspryd, a‘r meddwl in ollawl, ag oedd gynt gan Montanus, a Marçion, y rhai y mae‘r gair pan wrthodent hwy‘n drahaus jawn y Scythuran glan, arferu onynt o ddoedyd, eu bod nhwy‘n gwybod lawyer peth mwy, a gwell, nog a wybu, na Christ, na‘i Apostolion. Beth ynte a ddoeda‘i ymma wrth hynny? O chwychwi golofnau crefydd! O chwychwi Arch-lywodraethwyr Eglwys Christ! Ai dymma‘r parch sydd gennych i air Duw? y Scryer ⟨image 63⟩in amser Abraham, o blegid in yr achau hynny y gelid gweled a gwybod in hawdd, ag in ddi-amhevol, o ba lwyth a chenedlaeth yr oedd pawb o honynt in dyfod. Felly‘r gwyr hyn nhwytheu in gwbl, gan geisio parch a chymeriad iw holl ofergoelion eu hunain, megis pettent wedi traddodi o‘r Apostolion, neu ynte o Grist ei hun, rhag ofn adel dim in un-lle a all argyoeddu‘r faith freuddwydion a chelwyddou sydd genddynt; eu harfer ydyw, yuaill ai llosci‘r Scrythurau glan, ai ynte eu gwneuthyr ymmaeth oddiar ford y bobl.
Dymma ddoediad Hosius; drwy‘r vn yspryd, a‘r meddwl yn ollawl, ag oedd gynt gan Montanus, a Marçion, y rhai y mae‘r gair pan wrthodent hwy‘n drahaus iawn y Scythuran glan, arferu onynt o ddoedyd, eu bod nhwy‘n gwybod llawer peth mwy, a gwell, nog a wybu, na Christ, na‘i Apostolion. Beth ynte a ddoeda‘i ymma wrth hynny? O chwychwi golofnau crefydd! O chwychwi Arch-lywodraethwyr Eglwys Crist! Ai dymma‘r parch sydd gennych i air Duw? y Scryer ⟨image 63⟩yn amser Abraham, o blegid yn yr achau hynny y gellid gweled a gwybod yn hawdd, ag yn ddi-amheuol, o ba lwyth a chenedlaeth yr oedd pawb o honynt yn dyfod. Felly‘r gwyr hyn nhwytheu yn gwbl, gan geisio parch a chymeriad iw holl ofergoelion eu hunain, megis pettent wedi traddodi o‘r Apostolion, neu ynte o Grist ei hun, rhag ofn adel dim yn vn-lle a alle argyoeddu‘r fath freuddwydion a chelwyddou sydd genddynt; eu harfer ydyw, yuaill ai llosci‘r Scrythurau glan, ai ynte eu gwneuthyr ymmaeth oddiar ffordd y bobl.
Gwir jawn a-digon tymmwys y mae Chrisostomus in doedyd amdanyn hwy;