A04462:121
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Amdanom eyn hun, nid ydym-mi‘n rhedeg at y tan i losci dynion am grefydd, fegis y mae arfer y gwyr hyn: eithr rhedeg yr ydym-mi at y Scrythurau glan; Nid ydym-mi chwaith, in eu hamgylchu nhwy a dur ag a hayarn, eithr a gair Duw. A hwnnw, fall y doedodd Tertullian, rymmi‘n porthi eyn ffydd: drwy hwnnw rydym-mi‘n codi eyn gobaith, ag in cadarnhau eyn hither. Herwydd ni a wyddom may Efengyl Jesus Grist ydyw galluowgrwydd Duw i jechydwriaeth, ag may in yr Efengyl y mae bywyd tragwyddol. Ag fall y mae Pawl i‘n rhybuddio, ni wrandawn-ni pet fo Angel Duw‘n dyfod o‘r Nef, o chais ef in tinny ni oddi wrth un darn o‘r athrawiaeth hon. Je ag y chwaneg i hyn, (fegis y doedodd Justin y Merthyr sancteiddiolaf amdano‘i hun) ni roem-mi ddim coel i Dduw ei hun, pe bae ef in mynny dyscu i ni Efengyl arall ⟨p. 58⟩amgenach. O blegid lle mae‘r gwyr hyn in peri troy ymmaeth y Scrythurau glan, fall petheu mud, diffrwyth, gan arwain y bobl in rhogorach at Dduw ei hun, sydd in siarad in yr Eglwys ag mewn Cynghorau; self yw hynny, i wrando ar eu chwedlau, ag i goelio eu rhingcynnau nhwy: Dina wrth geisio‘r gwirionedd, ford yw honno anhyfedr jawn, a pheruglus aruthr, je in ei herwydd, ford led-ynfyd, yr honey bu er joed gymeradwy gan y Tadeu sanctaidd.
Amdanom eyn hun, nid ydym-mi‘n rhedeg at y tan i losci dynion am grefydd, fegis y mae arfer y gwyr hyn: eithr rhedeg yr ydym-mi at y Scrythurau glan; Nid ydym-mi chwaith, yn eu hamgylchu nhwy a dur ag a hayarn, eithr a gair Duw. A hwnnw, fal y doedodd Tertullian, rymmi‘n porthi eyn ffydd: drwy hwnnw rydym-mi‘n codi eyn gobaith, ag yn cadarnhau eyn hyder. Herwydd ni a wyddom may Efengyl Iesu Grist ydyw galluowgrwydd Duw i iechydwriaeth, ag may yn yr Efengyl y mae bywyd tragwyddol. Ag fal y mae Pawl i‘n rhybuddio, ni wrandawn-ni pette fo Angel Duw‘n dyfod o‘r Nef, o chais ef yn tynny ni oddi wrth vn darn o‘r athrawiaeth hon. Ie ag y chwaneg i hyn, (fegis y doedodd Iustin y Merthyr sancteiddiolaf amdano‘i hun) ni roem-mi ddim coel i Dduw ei hun, pe bae ef yn mynny dyscu i ni Efengyl arall ⟨p. 58⟩amgenach. O blegid lle mae‘r gwyr hyn yn peri troi ymmaeth y Scrythurau glan, fal petheu mud, diffrwyth, gan arwain y bobl yn rhogorach at Dduw ei hun, sydd yn siarad yn yr Eglwys ag mewn Cynghorau; sef yw hynny, i wrando ar eu chwedlau, ag i goelio eu rhingcynnau nhwy: Dyna wrth geisio‘r gwirionedd, ffordd yw honno anhyfedr iawn, a pheruglus aruthr, ie yn ei herwydd, ffordd led-ynfyd, yr hon ni bu er ioed gymeradwy gan y Tadeu sanctaidd.