A04462:122
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Chrisostomus a ddoedodd fod lawyer in gwneuthyr frost o‘r Yspryd glan; eithr y sawl sy‘n doedyd ar eu penneu eu hun, celwyddys yw eu frost nhwy fod genddynt yr Yspryd glan. Canys, hebr ef, megis y gwadodd Christ ei fod ef in doedyd o honaw ei hunan pan oedd ef in trauthu allan o‘r ddeddf a‘r Prophwydi; felly row‘run o cheisiir gwthio arnom in enw yr Yspryd glan ddim amgenach no‘r Efengyl, ni ddylem-mi goelio mo honaw. Herwydd fegis y mae Christ in gyflownder y ddeddf a‘r Prophwydi, felly‘r Yspryd glan sydd gyflownder yr Efengyl. Hyn yw meddwl Chrisostomus.
Chrisostomus a ddoedodd fod llawer yn gwneuthyr ffrost o‘r Yspryd glan; eithr y sawl sy‘n doedyd ar eu penneu eu hun, celwyddys yw eu ffrost nhwy fod genddynt yr Yspryd glan. Canys, hebr ef, megis y gwadodd Crist ei fod ef yn doedyd o honaw ei hunan pan oedd ef yn trauthu allan o‘r ddeddf a‘r Prophwydi; felly row‘ron o cheisiir gwthio arnom yn enw yr Yspryd glan ddim amgenach no‘r Efengyl, ni ddylem-mi goelio mo honaw. Herwydd fegis y mae Crist yn gyflownder y ddeddf a‘r Prophwydi, felly‘r Yspryd glan sydd gyflownder yr Efengyl. Hyn yw meddwl Chrisostomus.
Ag ymma nid hwyrach y doedent hwy, er nad oes mor Scrythurau glan genthynt, ⟨image 65⟩Etto scatfydd y mae gyda nhwy‘r hen Athrawon, ar Tadeu sanctaidd. In hyn y bu fawr jawn eu frost nhwy a‘i rhodres er joed, self, fod holl henafiaeth ag oestadol gytundeb yr holl oesoedd in pwyso ar eu tu nhwy. Ag nad yw holl bynciau‘n crefydd ni, onid petheu newyddion, diweddar, a phetheu hid ychydig or blynyddoedd diwaetha ymma, ni chlowsid er joed some amdanynt.
Ag ymma nid hwyrach y doedent hwy, er nad oes mor Scrythurau glan genthynt, ⟨image 65⟩Etto scatfydd y mae gyda nhwy‘r hen Athrawon, ar Tadeu sanctaidd. Yn hyn y bu fawr iawn eu ffrost nhwy a‘i rhodres er ioed, sef, fod holl henafiaeth ag oestadol gytundeb yr holl oesoedd yn pwyso ar eu tu nhwy. Ag nad yw holl bynciau‘n crefydd ni, onid petheu newyddion, diweddar, a phetheu hyd ychydig or blynyddoedd diwaetha ymma, ni chlowsid er ioed som amdanynt.