A04462:154
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Lle y maen-nhwy ‘n doedyd, nad rhydd gwneuthyr newidiad heb Gymanfa-Gyngor, pwy a wnaeth i ni‘r cyfryw gyfreithieu? Neu, o ba fan y cawd hyn o orchymyn? Digon ffol oedd ben y brenin Agesilaus, 1wedi cael o honaw atteb cyflawn beth ydoedd meddwl ag ewyllys Jupiter alluawg; pan ae fo drach-gefn at Apollo am yr un achos, i ofyn ydoedd ef o‘r un meddwl a‘i dad. Eithr ffolach o lawyer fydde‘n penneu ni, os ar ol i ni glywed Duw ei hun in doedyd in ddigon rhwydd wrthym in y Scrythurau glan, lle y gallom gael lawn ddealld o‘i feddwl a‘i ewyllys ef; od aem-mi ar-ol-law (fegis na bae hyn in talu dim) i geisio treio‘n hachos geyr-bron Cymanfa-Gyngor: yr un agwedd a phe baem-mi‘n gofyn i ddynion ai cymwys (dybygen-nhwy) yw ‘r peth y mae Duw‘n ei dybied in gymwys; Neu, ofyn ai gwiw gan ddynion, drwy eu hawdurdod nhwy, wneuthyr gorchmynion Duw‘n gymeradwy. Pam, y dolwg, ai nid Gwir ydyw‘r gwir, neu nid Duw ydyw Duw, oddieithr i‘r Cymanfa-Gyngor finny erchi hynny? Pe y buase Grist in Darpar y ⟨p. 75⟩cyfryw helynt o‘r dechrevad, ag na wnaethe fo na dyscu, na doedyd dim o anfodd yr Escobion, eithr cymmwyso‘i athrawiaeth wrth fodd Annas a Chaiphas, play buase ynte‘r ffydd Gristnogawl y pride hyn? neu pwy, sith, a gowse glywed pregethu‘r Efengyl? Pedr Abostol (yr hwn sydd fynychach yngenau ‘r Pâb ag in cael mwy o barch gantho nog Jesus Grist,) a safodd in ddigon hyf in-nerbyn cyssegr Gymanfa-Gyngor, gan ddoedyd may cymmwyssach ydyw ymufuddhau i Dduw, nag i ddynion. Pawl Abostol, hefyd, ar ol iddo unwaith dderbyn yr Efengyl yw gallon, a hynny nid oddi wrth ddynion, na thrwy waith din, eithr drwy ewyllys Duw ‘n unig, ni cheisiodd ef gymryd cyngor gan gnawd a gwaed, na dwyn y matter geyr-bron ei gerynt a‘i frodyr; and ef aeth in gyflym i Arabia i bregethu‘r dirgeledigaetheu sanctaidd drwy awdurdod Duw.
Lle y maen-nhwy ‘n doedyd, nad rhydd gwneuthyr newidiad heb Gymāfa-Gyngor, pwy a wnaeth i ni‘r cyfryw gyfreithieu? Neu, o ba fan y cawd hyn o orchymyn? Digon ffol oedd ben y brenin Agesilaus, 1wedi cael o honaw atteb cyflawn beth ydoedd meddwl ag ewyllys Iupiter alluawg; pan ae fo drach-gefn at Apollo am yr vn achos, i ofyn ydoedd ef o‘r vn meddwl a‘i dad. Eithr ffolach o lawer fydde‘n penneu ni, os ar ol i ni glywed Duw ei hun yn doedyd yn ddigon rhwydd wrthym yn y Scrythurau glan, lle y gallom gael llawn ddealld o‘i feddwl a‘i ewyllys ef; od aem-mi ar-ol-llaw (fegis na bae hyn yn talu dim) i geisio treio‘n hachos geyr-bron Cymanfa-Gyngor: yr vn agwedd a phe baem-mi‘n gofyn i ddynion ai cymwys (dybygen-nhwy) yw ‘r peth y mae Duw‘n ei dybied yn gymwys; Neu, ofyn ai gwiw gan ddynion, drwy eu hawdurdod nhwy, wneuthyr gorchmynion Duw‘n gymeradwy. Pam, y dolwg, ai nid Gwir ydyw‘r gwir, neu nid Duw ydyw Duw, oddieithr i‘r Cymanfa-Gyngor fynny erchi hynny? Pe y buase Grist yn Darpar y