A04462:160
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Beth meddwch, ai tybied may dychymig yr ydym y petheu hyn? Onid dymma helynt y Cymanfa-Gynghorau y pride hyn? And ydis arfer o symmyd yr holl ddadl o‘r Cymanfa-Gyngor, a‘i dwyn ger-bron y Pab in unig? A megis na ddarfuesid (in ei herwydd) ddibenny dim drwy farn a chyttundeb cynnifer o wyr, y mae‘n rhydd iddo ef in unig, ychwanegy, newid, lleihau, di-ddimio, gossod in gymeradwy, rhyddhau, a chaeth-rwymo beth bynnag a fo ewyllys gantho fo? Ag onid e, geirieu pwy, ynte, yw‘r rhain; a pham y darfu i‘r Escobion a‘r Abbadeu in hwyr o amser orphenny ‘r Cymanfa-Gyngor diwaethaf in-nrhef Tridentū gan ddoedyd y geirieu hyn: Namyn bod in rhag-gadwedig bob amser Awdurdod yr *eisteddfa Apostolaidd? Neu, pam y darfu i‘r Pâb Paschalis scrifenny mor falchiaidd o honaw ei hun, fegis (medd ef) allu o Gymanfa-Gyngor ⟨image 84⟩in y bid roi rheoledigaetheu i Eglwys Rufain; 2gan gaffael o‘r holl Gymanfa-Gynghorau eu grim a ‘u gwneuthuriad drwy awdurdod Eglwys Rufain: Ag ymhob ordinhâd a wnelo‘r Cymanfa-Gynghorau, bod in rhag-gadwedig awdurdod Pâb Rhufain? O mynnant hwy i‘r petheu hyn sefyll mewn grim, i ba ddeunydd ynte yr ydis in dyfyn Cymanfa-Gynghorau? O‘r tu arall, os in betheu diffrwyth y maent in cymeryd yr rhain, pa ham ynte‘r ydis in eu gadel nhwy in llyfreu‘r gwyr hyn, fegis in gwbl safadwy?
Beth meddwch, ai tybied may dychymig yr ydym y petheu hyn? Onid dymma helynt y Cymanfa-Gynghorau y pryd hyn? Ond ydis arfer o symmyd yr holl ddadl o‘r Cymanfa-Gyngor, a‘i dwyn ger-bron y Pab yn vnig? A megis na ddarfuesid (yn ei herwydd) ddibenny dim drwy farn a chyttundeb cynnifer o wyr, y mae‘n rhydd iddo ef yn vnig, ychwanegy, newid, lleihau, di-ddimio, gossod yn gymeradwy, rhyddhau, a chaeth-rwymo beth bynnag a fo ewyllys gantho fo? Ag onid e, geirieu pwy, ynte, yw‘r rhain; a pham y darfu i‘r Escobion a‘r Abbadeu yn hwyr o amser orphenny ‘r Cymanfa-Gyngor diwaethaf yn-nrhef Tridentū gan ddoedyd y geirieu hyn: Namyn bod yn rhag-gadwedig bob amser Awdurdod yr *eisteddfa Apostolaidd? Neu, pam y darfu i‘r Pâb Paschalis scrifenny mor falchiaidd o honaw ei hun, fegis (medd ef) allu o Gymanfa-Gyngor ⟨image 84⟩