A04462:173
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Am hyn y mae‘n rhyfeddach gennym ⟨p. 86⟩fod Pâb Rhufain mor anrhesymmol, yr hwn gan wybod onaw beth oedd awdurdod yr Ymerodr tree‘r oedd yr Ymerodraeth in gwbl-gyfan, a bod hynny bellach in gyfiownder cyffredinol bob Twysog: (in gymeint a bod brenhinoedd y pride hyn in meddiannu amryw froudd yr holl Ymerodraeth) etto, finny onaw ef mor fir-bwyllus gyfroddi ‘r swydd honno iddo ‘i hunā: a hefyd ei fod ef in tybied may wrth ddyfyn Cymanfa-Gyngor, nad rhaid iddo roi hysbysrwydd amgenach o hynny i‘r gwr sydd *ben Twysog or holl fyd, nog a roe fo iw was ei hun. Ag er bod lledneisrwydd a llarieiddrwydd yr Ymerodr Ferdinando gymaint ag iddo allu dioddef hyn o gam, oblegid nad yw ef in dealld in jawn mo ddichellion y Pâb, etto ni ddyle‘r Pâb o‘i sancteiddrwydd gynnig mor faith gam, na chwaith gymryd iddo ‘i hun swydd a chyfiownder gwr arall.
Am hyn y mae‘n rhyfeddach gennym ⟨p. 86⟩fod Pâb Rhufain mor anrhesymmol, yr hwn gan wybod onaw beth oedd awdurdod yr Ymerodr tre‘r oedd yr Ymerodraeth yn gwbl-gyfan, a bod hynny bellach yn gyfiownder cyffredinol bob Twysog: (yn gymeint a bod brenhinoedd y pryd hyn yn meddiannu amryw froudd yr holl Ymerodraeth) etto, fynny onaw ef mor fyrr-bwyllus gyfroddi ‘r swydd honno iddo ‘i hunā: a hefyd ei fod ef yn tybied may wrth ddyfyn Cymanfa-Gyngor, nad rhaid iddo roi hysbysrwydd amgenach o hynny i‘r gwr sydd *ben Twysog or holl fyd, nog a roe fo iw was ei hun. Ag er bod lledneisrwydd a llarieiddrwydd yr Ymerodr Ferdinando gymaint ag iddo allu dioddef hyn o gam, oblegid nad yw ef yn dealld yn iawn mo ddichellion y Pâb, etto ni ddyle‘r Pâb o‘i sancteiddrwydd gynnig mor fath gam, na chwaith gymryd iddo ‘i hun swydd a chyfiownder gwr arall.
- *Yr Ymerodr.