A04462:164
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Eithr, a gawn-ni ddi-wygiad ar yr Eglwys gan y gwyr hyn, yr rhai ydynt evog eu hunain, a barnwyr hefyd? Ai tybied, y lleihaant hwy ddim ar eu balchder, a ‘u chwant i ddwyn rhwysc? A fwriant hwy eu hachos i lawr, neu a farnant hwy in eu herbyn eu hun may rhaid iddynt beidio a bod in Escobion annyscedig, peidio a bod in folieu muscrell, peidio a phen-turru offeiriadetheu, peidio ag ymddwyn eu hunain fall Twysogion, a pheidio hefyd a rhyfela? Ag am yr Abbadeu, yr rhai ydynt anwylyd-feibion y Pab, ai tybied y barnant hwy, may carn lleidr yw‘r mynach, nid ennyllo‘i fywyd ei hun. Neu, nad rhydd adel i‘r cyfryw din fyw, nag mewn tref, nag in y wlad, nag ar gynhaliaeth eraill? Neu, may dyledus i fynach orwedd ar y ddaiar, a byw ‘n galled ar lyssieu, a phys, myfyrio‘n ddyfal, dadleu duwioldeb, gweddio, ⟨p. 80⟩gweithio a‘i ddwylaw, a pharatto‘i hun i weinidogaeth yr Eglwys? in wir, yr un agwedd fydde disgwyl gan y Pharisaeaid a ‘r Scrifenyddion adnewyddu teml Dduw, a‘i dad-roddi i ni‘n dy gweddi, o Ogof ladron. E fu ray onynt eu hun a feiasont ar lawyer o amryfysedd in yr Eglwys: nid amgen no‘r Pâb Adrianus, Aneas Syluius, y Cardinal Pool, Pighius, ag eraill, fall y mynegasom-mi or blaen. Nhwy a gynhaliasant Gyngor wedi hynny in-rhef Tridentum lle yr ydis wedi dyfyn Cymanfa-Gyngor y pride hyn. Ina y daeth ynghyd lawyer o Escobion ag Abbadeu, a rhai eraill rheidiol. Yno yr oeddyn-nhwy wrthynt eu hunain; beth bynnag a wnelent, nid oedd neb i ddoedyd gair in eu herbyn; oblegid e ddarfuase iddynt gau allan a gwahardd o‘u Cymanfa y sawl oedd o‘n plaid ni. Yno yr eisteddasant hwy yngôd chwe-blynedd, a lawyer o ddisgwyl oedd arnynt. In y chwē mis cyntaf, nhwy a ordeiniasant lawyer o betheu in rhith angenrheidiol, yngylch y gyssegr-lam Drindod, y Tâd, a‘r Mab, a‘r Yspryd glân: a‘r ordeiniadeu hynny oeddynt dduwiol in siccyr, and nid oedd cyn rheitied wrthynt yr amser hwnnw. Eithr, in y cyfamser, o gymaint anryfysedd goleu di-ymgudd, yr hyn a ddarfuase iddynt ei gyfaddef mor ⟨image 88⟩fynych; moeswch welled pan pwnc a fu gwiw genthynt ei ddi-wygu? oddi wrth pan faith ar addoliaeth eulynod y dechwelasant hwy‘r bobl? Pan pwnc o Gam-grediniaeth a ddilevasant hwy? Pan darn o‘u trowsedd a‘u balch-wchder a leiasont? Rhag na bae‘r bid bellach in gweled may cyd-fwriadaeth, ag nid cyngor yw‘r Gymanfa hon;
Eithr, a gawn-ni ddi-wygiad ar yr Eglwys gan y gwyr hyn, yr rhai ydynt euog eu hunain, a barnwyr hefyd? Ai tybied, y lleihaant hwy ddim ar eu balchder, a ‘u chwant i ddwyn rhwysc? A fwriant hwy eu hachos i lawr, neu a farnant hwy yn eu herbyn eu hun may rhaid iddynt beidio a bod yn Escobion ānyscedig, peidio a bod yn folieu muscrell, peidio a phen-turru offeiriadetheu, peidio ag ymddwyn eu hunain fal Twysogion, a pheidio hefyd a rhyfela? Ag am yr Abbadeu, yr rhai ydynt anwylyd-feibion y Pab, ai tybied y barnant hwy, may carn lleidr yw‘r mynach, nid ennyllo‘i fywyd ei hun. Neu, nad rhydd adel i‘r cyfryw ddyn fyw, nag mewn tref, nag yn y wlad, nag ar gynhaliaeth eraill? Neu, may dyledus i fynach orwedd ar y ddaiar, a byw ‘n galed ar lyssieu, a phys, myfyrio‘n ddyfal, dadleu duwioldeb, gweddio,