A04462:191
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Oblegid lle mae rhai ‘n gwneuthyr rhodres may ‘r Pab in unig sydd berchen eisteddle Pedr Abostol, a megis o ran hynny fod yr yspryd glan gantho ‘n ei fynwes fall na ddichyn ef ddigwydd mewn amryfyssed; nid yw hyn onid chwedyl offer a pheth heb ddim. Rhad Duw a addawyd i feddwl da duwiol a fo in gwir-ofni Duw, ag nid i Gadierieu, nag i eisteddleoedd. Cyfoeth (medd Hieronimus) a ddichyn gwneuthyr un Escob in allluoccach no‘r lleill; and er hynny y mae ‘r holl Escobion pa wyr bynna ‘g fyddont, in perchenogi eisteddleodd yr Apostolion. Onid rhaid wrth ddim amgen namyn ill, a chyssegredigaeth, yna ynte, Manasseh a ddigwyddodd in lle brenin Dafydd, ⟨p. 96⟩a Chaiphas in lle Aaron. A mynych y gwelwyd Eulun-ddelw in-Heml Dduw.
Oblegid lle mae rhai ‘n gwneuthyr rhodres may ‘r Pab yn vnig sydd berchen eisteddle Pedr Abostol, a megis o ran hynny fod yr yspryd glan gantho ‘n ei fynwes fal na ddichyn ef ddigwydd mewn amryfyssed; nid yw hyn onid chwedyl ofer a pheth heb ddim. Rhad Duw a addawyd i feddwl da duwiol a fo yn gwir-ofni Duw, ag nid i Gadierieu, nag i eisteddleoedd. Cyfoeth (medd Hieronimus) a ddichyn gwneuthyr vn Escob yn allluoccach no‘r lleill; ond er hynny y mae ‘r holl Escobion pa wyr bynna ‘g fyddont, yn perchenogi eisteddleodd yr Apostolion. Onid rhaid wrth ddim amgen namyn y lle, a chyssegredigaeth, yna ynte, Manasses a ddigwyddodd yn lle brenin Dafydd, ⟨p. 96⟩a Chaiphas yn lle Aaron. A mynych y gwelwyd Eulun-ddelw yn-Heml Dduw.
Archidamus y Lacedaemonian gynt a wnae lawyer o rodres amdano ‘i hun, self, ei fod ef o waedogaeth Hercules; eithr un Nicostratus a dorrodd grib ei falchder ef in y mod hyn: Nid ydyw gyffelib (heb ‘r ef) dy fod ti ‘n hanfod o Hercules: Herwydd Hercules oedd in difa dynion drwg, tithe wit in gwneuthyr dynion drwg o ddynion da. A phan frosty‘r Pharisaeaid o ‘u hachau, a ‘u bod nhwy o genedl a gwaedogaeth Abraham, Chy chwi (heb ‘r Christ) ydych in ceisio fy lad i yr hwn a ddoedodd i chwi ‘r gwir, mod y clywais i gan Dduw: Ni wnaeth Abraham mo hyn er joed: yr ydych o ‘ch tad Diawl, ai ewyllys ef a fynnwch ‘i gyflowni.