A04462:197
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A megis na bae ddigon genthynt hyn̄ y gyd, nhwy a fynnassont wneuthyr yr holl deyrnas ymma ‘n deyrn-gedawl iddynt hwy, a chodi ar y wlad hundred ag ardreth anrhaith-ddioddef bob blwyddyn. Llymma i chwi mor ddrud y prynassom-mi gymdeithas dref Rufain. Am hynny, gan ddarfod iddyn-nhwy eyn cribddeilio ni am y pethau hyn drwy dwyll a dichellion, ni welwn-ni achos in y bid, na bae ⟨p. 103⟩rid i ni drwy foddau cyfiawn, a threfnau cyfreithlawn ddwyn oddi arnynt y cyfryw bethau drach-gefn. Ag os eyn Brenhinoedd ni ynghanol tywyllwch yr amseroedd gynt, o ‘u gwir garedigrwydd a ‘u haelder eu hnnain a rowsont y pethau hyn iddynt er mwn crefydd, (ag o ran darfod hudo coel a chrediniaeth y Brenhinoedd drwy ffuc-sancteiddr wydd y gwyr hyn) etto ‘r our ‘on wedi dosparthu niwl yr amryfyssedd, y dichyn Brenhinoedd y pride hyn, yr rhai ydynt o ‘r un alluowgrwydd a ‘r lleill o ‘r blaen, ddwyn oddiarnynt yr un rhyw betheu. Canys ni thal dim y rhodd a ‘r ni bo wedi siccurhau drwy ewyllys y rhoddwr: ag ni ellir tybied may ewyllys perffaith yw ‘r hwn a fo wedi tywyllu a ‘i gaethiwo mewn amryfyssedd.
A megis na bae ddigon genthynt hyn̄ y gyd, nhwy a fynnassont wneuthyr yr holl deyrnas ymma ‘n deyrn-gedawl iddynt hwy, a chodi ar y wlad hon dreth ag ardreth anrhaith-ddioddef bob blwyddyn. Llymma i chwi mor ddrud y prynassom-mi gymdeithas dref Rufain. Am hynny, gan ddarfod iddyn-nhwy eyn cribddeilio ni am y pethau hyn drwy dwyll a dichellion, ni welwn-ni achos yn y byd, na bae ⟨p. 103⟩rydd i ni drwy foddau cyfiawn, a threfnau cyfreithlawn ddwyn oddi arnynt y cyfryw bethau drach-gefn. Ag os eyn Brenhinoedd ni ynghanol tywyllwch yr amseroedd gynt, o ‘u gwir garedigrwydd a ‘u haelder eu hnnain a rowsont y pethau hyn iddynt er mwn crefydd, (ag o ran darfod hudo coel a chrediniaeth y Brenhinoedd drwy ffuc-sancteiddr wydd y gwyr hyn) etto ‘r owr ‘on wedi dosparthu niwl yr amryfyssedd, y dichyn Brenhinoedd y pryd hyn, yr rhai ydynt o ‘r vn alluowgrwydd a ‘r lleill o ‘r blaen, ddwyn oddiarnynt yr vn rhyw betheu. Canys ni thal dim y rhodd a ‘r ni bo wedi siccurhau drwy ewyllys y rhoddwr: ag ni ellir tybied may ewyllys perffaith yw ‘r hwn a fo wedi tywyllu a ‘i gaethiwo mewn amryfyssedd.