A04462:200
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Gan hynny; (ddarlleydd duwiol Cristnogawl) in gymmeint ath fod ti in gweled yr achos a‘r ystyr a wnaethi ni bob un or ddau, ddwyn crefydd drach-gefn iw fraint dyledus, a hefyd ymadel ag ymwrthod ar gwyr hyn̄; ni ddylayt ti mor rhyfeddu ddarfod i ni ddewis ymufuddhau i‘n meistr Christ, rhagor nog i ddynion dayarol. Pawl Abostol a ‘n rhybyddiodd ni na adawem mo ‘n cam-harwain drwy‘r amryw ⟨p. 105⟩athrawiaetheu hynny: agar gilio o honom in enwedig oddiwrth yr rhai a havent ymrysson ag amrafaelion yngwrthwyneb i ‘r addysc a dderbyniassent gen Grist a ‘r Apostolion. Y mae twill a dichellion y gwyr hyn er is talm o amser bellach, in diflannu ag in cilio ‘n ôl, geyr fron golwg a golevad yr Efengyl; yr un agwedd a ‘r dylluan, wrth godiad a thywynniad yr haul. Ag er darfod iddynt adailadu a chodi eu twill-hudoliaeth cyfywch a ‘r wybr, etto y mae ef in cwympo i lawr drachgefn fegis mewn tro law, ag o ‘i waith ei hun, in ei herwydd. Canys ni ddylit ti dybied ddigwyddo ‘r holl bethau hyn drwy antur, ag nad oes wybod pa fodd: Ewyllys Duw oedd finny tanu Efengyl Jesus-Grist ar led trwy ‘r bid yr amser ymma, a hynny gan-mwyaf in-nerbyn ewyllys pawb. Ag am hynny wedi i eiriau Duw erchi iddynt, y troodd dynion, o‘u gwir-fodd at athrawiaeth Christ. O‘n rhan eyn hunain, in wir Dduw, ni cheisiassom-mi gael oddi wrth hyn o beth, na chyfoeth, na thrachwanteu, nag esmwyth-dra, oblegid digon aml yw ‘r pethau hyn gan eyn gwrthwynebwyr ni; a phan oeddym-mi ar eu tu nhwy, yr oedd in ehengach arnom ⟨image 110⟩o lawyer am gaffaeliad a mwynhaad y faith bethau bydol a ‘r rhain. Nid ydym mi y chwaith in gwrthod cymmod a heddwch, eithr o ran heddychu a din, ni fynnwn i mor rhyfelaf a Duw. Melys a hyfryd yw henw Heddwch, (medd Hilarius) and etto, un peth yw heddwch (heb ‘r ef) a pheth arall yw caethiwed. Herwydd o caen-nhwy ‘r helynt a fynnent, self, peri i Grist dewy: bradychu gwirionedd yr Efengyl; rhagrithio amryfyssedd gwarthus; bwrw hud ar lygeid y Cristnogion; a gwneuthyr cydfwriadaeth goleu in-nerbyn Duw; nid Cymmod-heddwch, eithr cam-ammod caethiwed, fydde hynny. Rhyw faith ar heddwch sydd ddi-less, (medd Nazianzenus,) a thrachefn, mewn rhyw faith a ‘r anheddwch y mae less. Chwennychu heddwch in ammodol a ddylem-mi, cymhelled ag y bae deilwng geyr-bron Duw, a chymaint fwya‘g allom. Herwydd amgenach no hyn, nid Heddwch, and Cleddyf, a ddygodd Christ i‘r bid.
Gan hynny; (ddarlleydd duwiol Cristnogawl) yn gymmeint ath fod ti yn gweled yr achos a‘r ystyr a wnaethi ni bob vn or ddau, ddwyn crefydd drach-gefn iw fraint dyledus, a hefyd ymadel ag ymwrthod ar gwyr hyn̄; ni ddylayt ti mor rhyfeddu ddarfod i ni ddewis ymufuddhau i‘n meistr Crist, rhagor nog i ddynion dayarol. Pawl Abostol a ‘n rhybyddiodd ni na adawem mo ‘n cam-harwain drwy‘r amryw