A04462:32
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ,…Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist,…
Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Christ, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd in y bid hwn, fall y caffont fywyd tragwyddol in y bid a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, in Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.Deffynniad ffydd Eglwys Loegr lle y ceir gweled, a gwybod, dosparth gwir Grefydd Crist, ag anghywirdeb creyfydd Eglwys Rufain : angenrheidiol i bawb ei ddealld, a madws i ddynion ei ddyscu, o ran arwain eu buchedd yn y byd hwn, fal y caffont fywyd tragwyddol yn y byd a ddaw / wedi ei gyfieuthu o Ladin, yn Gymraeg, drwy waith M. Kyffin.
London : Richard Field aì printiodd in Llunden, 1595London : Richard Field aì printiodd yn Llunden, 1595
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Cymwys a fuasse gymeryd llwybr uniownach, a mined in howddgarach i weifhio, ⟨image 14⟩od ydoedd in eu bryd nhwy galyn gwirionedd: eithr yrowron fall rhai nid gwaeth genthyn am wirionedd, nag am foddion ag arferau cristionaidd, gossod arnō in fell-ddirgel y maent, ar fedr eyn gwrthladd drwy nerth celwyddeu, dan gam-droi dallineb ag anghyfrwyddyd y bob'l, a hefyd anwybodaeth Twyssogion, i‘n cassau ni ag i orthrechy‘r Gwir. Dymma, weal, alluowgrwydd y tywyllwch, a galluowgwrydd gwyr in rhoi mwy hither ar hurtrwydd y gynnulleidfa anwybodol agar y tywyllwch, nag in y Gwir a‘r goleuni. A rhai (fall i mynegodd Saint Hieronimus) in doedyd in amlwg yngwrthwyneb y gwir, ag in cau eu llygeid o‘r gwir gwaith ddioddef rhag gweled. Eithr ni a ddiolchwn i'r goreu a‘r goruchaf Dduw fod cystal a chyfryw eyn hachos ni, in erbyn yr hyn ni ellent (pan oedd fwyaf eu hawydd) ddoedyd dim gogan, ar nas gellent in yr un mod ei droi in-nerbyn yr hen dadau sanctaidd, in-nerbyn y Prophwydi, in-nerbyn yr Apostoliō, in-nerbyn Pedr, in-nerbyn Pawl, ag in-nerbyn Christ ei hun. Gan hynny os rhydd iddyn-nhwy fod in ffraeth ag in gymmen i ddoedyd drygioni, Nid cymwys i ninneu fod in fud i wneuthyr gwir-atteb ymhlaid eyn hachos sydd ragorol o ddayoni. ⟨p. 6⟩Herwydd campeu dynion difraw eu buchedd, ag o wir ddiofalwch ag annuwioldeb in cau eu llygeid wrth wneuthyr cam a henw Duw, ydyw bod in ddifraw genthyn beth a ddoetter amdanynt eu hun a‘u hachos (pe rhoem at fod in anwir ag in gam-ogan) ag in enwedig pan fae o‘r cyfryw destyn, ag in yr hyn y gorthrechid goruch-fowredd Duw, a braint crefydd. Canys er gallu o din llariaidd cristnogawl gyd-ddwyn a bod heb gymeryd arno gael rhyw gam arall mawr lawyer gwaith, etto ‘r neb ni chymero arno wybod y gogan a gaffo o ran Heresi, ni ddichyn hwnnw (medd Ruffinus) fod in Gristion▪ Oblegid pa ham, ni a wnawn ninneu yrowron y peth y mae pob cyfraith a gwir leferydd Naturiaeth in ei erchi, a‘r peth a wnaeth Christ eu hunan in y cyffelib achos pan ymserthwyd ag ef, fall y gallom fwrw heibio oddi wrthym eu cam gyhuddiad goganllyd hwynt, ag ymddiffin in gywir ag in gymhedrol eyn hachos a‘n Gwiriondeb eyn hun. Canys pan ydoedd yr Iddewon in cyhuddo Christ o Swyngyfaredd,1 megis fod cymdeithas rhyngtho ef a chythreliaid, a thrwy eu canhorthwy nhwy fod onaw ef in gwneuthyr lawyer o betheu: