A04468:1829
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to…A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to…
A defence of the Apology of the Church of England containing an answer to a certain book lately set forth by M. Harding, and entitled, A confutation of &c. By John Jewel Bishop of Salisbury.A defence of the Apologie of the Churche of Englande conteininge an answeare to a certaine booke lately set foorthe by M. Hardinge, and entituled, A confutation of &c. By Iohn Iewel Bishop of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Elephant, by Henry Wykes, Anno 1567. 27. OctobrisImprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Elephante, by Henry VVykes, Anno 1567. 27. Octobris
Part 2 › The Apology. › The B. of Salisbury.Part 2 › The Apologie. › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The B. of Salisbury.
The B. of Sarisburie.
Heresies, false play, Falsehood, Falsifying, Vile words, Filthy Spirits, are now become M. Hardinges ordinary, and usual Eloquence. Here have we corrupted, as he saith, and belied Origen, for that we place this word. Panis, in stead of Cibus: And, for that we saie, Panis, quod ad Materiam attinet, in stead of these words, Cibus juxta id, quod habet materiale. This is Forges stuff: This is Horrible, and shameful corruption, to deceive the ignorant. He that kn•we not M. Hardinges modesty, and manner of writing, would think these Tragical terms should bear some weight. For sober men seldom use thus to cry, without some cause. Touching these words, Cibus, Panis, Materiale, Materia, if there be any thing, that may mislike him, it shall be lawful ⟨p. 259⟩for him to reform the same,1 & to use either the one word, or the other, at his pleasure. We stand only upon the Substance of matter, and seek no such wanton advantages by shift of words.
Heresies, false plaie, Falsehed, Falsifieinge, Vile vvoordes, Filthy Spirites, are nowe becomme M. Hardinges ordinarie, and vsual Eloquence. Here haue we corrupted, as he saithe, and belied Origen, for that wee place this woorde. Panis, in steede of Cibus: And, for that wee saie, Panis, quod ad Materiam attinet, in steede of these woordes, Cibus iuxta id, quod habet materiale. This is Forges stuffe: This is Homble, and shameful corruption, to deceiue the ignorante. He that kn•we not M. Hardinges modestie, and manner of writinge, woulde thinke these Tragical termes shoulde beare somme weight. For sober menne seldome vse thus to crie, without somme cause. Touchinge these woordes, Cibus, Panis, Materiale, Materia, if there be any thinge, that maie mislike him, it shalbe laweful