A04474:1284
A reply unto M. Hardinges answerA replie vnto M. Hardinges ansvveare
A reply unto M. Hardinges answer by perusing whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weak, and unstable grounds of the Romaine religion, which of late hath been accounted Catholic. By John Jewel Bishop of Salisbury.A replie vnto M. Hardinges ansvveare by perusinge whereof the discrete, and diligent reader may easily see, the weake, and vnstable groundes of the Romaine religion, whiche of late hath beene accompted Catholique. By Iohn Iewel Bishoppe of Sarisburie.
Imprinted at London : In Fleetestreate, at the sign of the Black Oliphant, by Henry Wykes, Anno. 1565Imprinted at London : In Fleetestreate, at the signe of the Blacke Oliphante, by Henry VVykes, Anno. 1565
Article 3 › The B. of Salisbury.Article 3 › The B. of Sarisburie.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A short answer may serve, where nothing is objected. This guess standeth upon these two points: The First is this: The people of Gallia understood not the Latin tongue: The second is this: That not withstanding, the same people had their Service in Latin: Whereof the Conclusion followeth, Ergo, they had Service ⟨p. 184⟩in an unknown tongue.1 The Major hereof is proved with much a do, by Titus Livius, by Ulpianus, by Aelius Lampridius, and by S. Hierome. He might as well have added the story of Brennus:2 Caesars Commentaries: Quintilian, y• nameth two mere French words, Rheda, & Petoritum: and Cicero, who in his Oration pro Fonteio, 3& else where, calleth the men of y• Country, Barbaros. Thus M. Harding taketh great pains to prove that thing, that is confessed, & needeth no proving.
A shorte answeare may serue, where nothinge is obiected. This gheasse standeth vpon these twoo pointes: The First is this: The people of Gallia vnderstoode not the Latine tongue: The seconde is this: That not withstandinge, the same people had their Seruice in Latine: Whereof the Conclusion foloweth, Ergo, they had Seruice ⟨p. 184⟩in an vnknowen tongue.1 The Maior hereof is prooued with muche a doo, by Titus Liuius, by Ulpianus, by Aelius Lampridius, and by S. Hierome. He might as wel haue added the storie of Brennus:2 Caesars Commentaries: Quintilian, y• nameth twoo méere Frenche woordes, Rheda, & Petoritum: and Cicero, who in his Oration pro Fonteio, 3